Korsrud G O, MacNeil J D
Agriculture Canada, Animal Pathology Laboratory, Saskatoon, Saskatchewan.
Food Addit Contam. 1988 Apr-Jun;5(2):149-53. doi: 10.1080/02652038809373694.
Three bioassay procedures used for the detection of chlortetracycline (CTC) residues in tissues from swine were compared with high performance liquid chromatographic analysis. Procedures were tested on incurred tissues from 3 groups of 4 pigs each treated as follows: group B, 110 mg CTC/kg diet for 28 days; group C, 220 mg CTC/kg diet for 28 days; group D, 220 mg CTC/kg diet for 21 days, followed by 7 days without CTC in the ration. A fourth group (A) of 4 pigs were fed the same basal ration as the other 3 groups without added CTC. All tissue samples from all groups tested negative by the swab test on premises (STOP) used at slaughter plants and by a laboratory microbial inhibitor test (MIT). A thin-layer chromatography-bioautography (TLB) procedure currently used for STOP confirmations detected CTC residues in the liver of 1 pig from group B and 2 pigs from groups C, as well as in kidneys of 3 pigs from group B. All tissues from groups B and C, with the exception of one liver from group B, contained detectable CTC residues using HPLC analysis, as did one kidney from group D. The control tissues (group A) were free of residues. The results indicated that the TLB procedure is more sensitive for the detection of CTC residues than the STOP or the MIT procedures, and that the STOP procedure is unable to detect levels of CTC in the range of 0.1 to 1.4 mu/g in livers and kidneys from swine tested at slaughter.
将用于检测猪组织中四环素残留的三种生物测定方法与高效液相色谱分析进行了比较。对三组猪(每组4头)的实际受检组织进行了检测,猪的处理方式如下:B组,在28天内给予110毫克四环素/千克饲料;C组,在28天内给予220毫克四环素/千克饲料;D组,在21天内给予220毫克四环素/千克饲料,随后7天饲料中不添加四环素。第四组(A组)的4头猪与其他三组猪喂食相同的基础日粮,但不添加四环素。所有组的所有组织样本在屠宰场使用的现场擦拭检测(STOP)和实验室微生物抑制剂检测(MIT)中均呈阴性。目前用于STOP确认的薄层色谱 - 生物自显影(TLB)方法在B组的1头猪肝脏、C组的2头猪肝脏以及B组的3头猪肾脏中检测到了四环素残留。使用高效液相色谱分析,B组和C组的所有组织(除B组的一个肝脏外)以及D组的一个肾脏均含有可检测到的四环素残留。对照组织(A组)未检测到残留。结果表明,TLB方法比STOP或MIT方法对四环素残留的检测更敏感,并且STOP方法无法检测屠宰时所测猪肝脏和肾脏中0.1至1.4微克/克范围内的四环素含量。