• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

氯喹和羟氯喹肌病:临床谱及治疗结果

Chloroquine and Hydroxychloroquine Myopathy: Clinical Spectrum and Treatment Outcomes.

作者信息

Naddaf Elie, Paul Pritikanta, AbouEzzeddine Omar F

机构信息

Division of Neuromuscular Medicine, Department of Neurology, Mayo Clinic, Rochester, MN, United States.

Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN, United States.

出版信息

Front Neurol. 2021 Feb 2;11:616075. doi: 10.3389/fneur.2020.616075. eCollection 2020.

DOI:10.3389/fneur.2020.616075
PMID:33603707
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7884308/
Abstract

Chloroquine (CQ) and hydroxychloroquine (HCQ) have been associated with muscle toxicity, mostly described as a proximal myopathy with evidence of lysosomal dysfunction on muscle biopsy. In this retrospective study, we aimed to define the clinical phenotype, laboratory features, and treatment outcomes of CQ/HCQ myopathy, as well as the safety profile of these drugs. We identified 13 patients seen between 2000 and 2019, with a median age at presentation of 66 years (range 53-89); 11 were females. At onset of symptoms, patients were on CQ or HCQ for a minimum of 6 months and up to 21 years. Diagnosis was often delayed by a median of 6 months (range 3-48). At presentation, 13 patients reported limb weakness, with five requiring assistance in walking. Ten reported dysphagia, often severe, resulting in marked weight loss or aspiration pneumonia. Nine reported respiratory symptoms, which were multifactorial in four, and four reported severe neck weakness. Myopathy clinical phenotype showed predominant involvement of one or more of the following: proximal limb muscle weakness (12 patients), dysphagia (9), axial weakness (4), and respiratory failure (5). Eleven patients had a cardiac evaluation showing prolonged QT interval in 10 and CQ/HCQ cardiomyopathy (CMP) in four. Ten out of 12 patients markedly improved after discontinuing the medication, but most were left with some residual weakness. Eleven patients had a muscle biopsy showing a myopathy with rimmed vacuoles and marked acid phosphatase reactivity. Nine had elevated creatine kinase level up to 1,199 U/L. Twelve patients had an electromyography (EMG), which showed myopathic motor unit potentials with fibrillation potentials in 11 and myotonic discharges in 3. Higher cumulative dose and longer exposure duration were associated with more severe disability and more common cardiac and swallow involvement, indicating a cumulative dose effect. Herein, we demonstrate that long-term exposure to CQ and HCQ may result in a myopathy with a wide spectrum of clinical presentation and predilection for swallowing, respiratory, and cardiac muscles, often with marked associated morbidity. Once accurately diagnosed and the drug is discontinued, patients usually improve but often fail to return to baseline.

摘要

氯喹(CQ)和羟氯喹(HCQ)与肌肉毒性有关,主要表现为近端肌病,肌肉活检有溶酶体功能障碍的证据。在这项回顾性研究中,我们旨在明确CQ/HCQ肌病的临床表型、实验室特征、治疗结果以及这些药物的安全性。我们确定了2000年至2019年间就诊的13例患者,就诊时的中位年龄为66岁(范围53 - 89岁);11例为女性。症状出现时,患者服用CQ或HCQ至少6个月,最长达21年。诊断通常延迟,中位延迟时间为6个月(范围3 - 48个月)。就诊时,13例患者报告肢体无力,5例需要行走辅助。10例报告吞咽困难,通常较为严重,导致明显体重减轻或吸入性肺炎。9例报告有呼吸症状,其中4例是多因素导致的,4例报告严重颈部无力。肌病临床表型显示以下一种或多种情况占主导:近端肢体肌肉无力(12例患者)、吞咽困难(9例)、轴性无力(4例)和呼吸衰竭(5例)。11例患者进行了心脏评估,10例显示QT间期延长,4例有CQ/HCQ心肌病(CMP)。12例患者中有10例在停药后明显改善,但大多数仍有一些残留无力。11例患者进行了肌肉活检,显示有边缘空泡和明显酸性磷酸酶反应的肌病。9例肌酸激酶水平升高,最高达1199 U/L。12例患者进行了肌电图(EMG)检查,11例显示肌病性运动单位电位伴纤颤电位,3例显示强直性放电。累积剂量越高、暴露持续时间越长,残疾越严重,心脏和吞咽受累越常见,表明存在累积剂量效应。在此,我们证明长期接触CQ和HCQ可能导致一种肌病,临床表现广泛,易累及吞咽、呼吸和心脏肌肉,常伴有明显的相关发病率。一旦准确诊断并停药,患者通常会改善,但往往无法恢复到基线水平。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c286/7884308/0ad57ae37db7/fneur-11-616075-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c286/7884308/ba2f76e14309/fneur-11-616075-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c286/7884308/0ad57ae37db7/fneur-11-616075-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c286/7884308/ba2f76e14309/fneur-11-616075-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c286/7884308/0ad57ae37db7/fneur-11-616075-g0002.jpg

相似文献

1
Chloroquine and Hydroxychloroquine Myopathy: Clinical Spectrum and Treatment Outcomes.氯喹和羟氯喹肌病:临床谱及治疗结果
Front Neurol. 2021 Feb 2;11:616075. doi: 10.3389/fneur.2020.616075. eCollection 2020.
2
Side Effects of Chloroquine and Hydroxychloroquine on Skeletal Muscle: a Narrative Review.氯喹和羟氯喹对骨骼肌的副作用:一项叙述性综述
Curr Pharmacol Rep. 2020;6(6):364-372. doi: 10.1007/s40495-020-00243-4. Epub 2020 Oct 31.
3
The toxic effects of chloroquine and hydroxychloroquine on skeletal muscle: a systematic review and meta-analysis.氯喹和羟氯喹对骨骼肌的毒性作用:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2021 Mar 23;11(1):6589. doi: 10.1038/s41598-021-86079-4.
4
Chloroquine- and Hydroxychloroquine-Induced Cardiomyopathy: A Case Report and Brief Literature Review.氯喹和羟氯喹引起的心肌病:病例报告及文献复习。
Am J Clin Pathol. 2021 May 18;155(6):793-801. doi: 10.1093/ajcp/aqaa253.
5
42-year-old man with discoid lupus and progressive weakness.一名42岁患有盘状狼疮且伴有进行性肌无力的男性。
Brain Pathol. 2009 Jan;19(1):153-6. doi: 10.1111/j.1750-3639.2008.00238.x.
6
Hydroxychloroquine-induced toxic myopathy causing respiratory failure.羟氯喹诱发的中毒性肌病导致呼吸衰竭。
Chest. 2007 Feb;131(2):588-90. doi: 10.1378/chest.06-1146.
7
Hydroxychloroquine-induced myopathy.羟氯喹诱导的肌病。
J Clin Rheumatol. 2010 Jan;16(1):28-31. doi: 10.1097/RHU.0b013e3181c47ec8.
8
Chloroquine and Hydroxychloroquine: Efficacy in the Treatment of the COVID-19.氯喹和羟氯喹:对2019冠状病毒病的治疗效果
Pathogens. 2021 Feb 17;10(2):217. doi: 10.3390/pathogens10020217.
9
Hydroxychloroquine-induced autophagic vacuolar myopathy with mitochondrial abnormalities.羟氯喹诱导的伴有线粒体异常的自噬性空泡性肌病。
Neuropathology. 2018 Dec;38(6):646-652. doi: 10.1111/neup.12520. Epub 2018 Nov 8.
10
Hydroxychloroquine is much less active than chloroquine against chloroquine-resistant Plasmodium falciparum, in agreement with its physicochemical properties.羟氯喹对氯喹耐药的恶性疟原虫的活性远低于氯喹,这与其物理化学性质相符。
J Antimicrob Chemother. 2003 Aug;52(2):188-93. doi: 10.1093/jac/dkg319. Epub 2003 Jul 1.

引用本文的文献

1
Hydroxychloroquine Cardiotoxicity and Sarcomeric Hypertrophic Cardiomyopathy.羟氯喹的心脏毒性与肌节肥厚型心肌病
JACC Case Rep. 2025 Jun 11;30(14):103683. doi: 10.1016/j.jaccas.2025.103683.
2
Chloroquine and hydroxychloroquine: Immunomodulatory effects in autoimmune diseases.氯喹和羟氯喹:在自身免疫性疾病中的免疫调节作用
World J Biol Chem. 2025 Jun 5;16(2):107042. doi: 10.4331/wjbc.v16.i2.107042.
3
The Impact of Heritable Myopathies on Gastrointestinal Skeletal Muscle Function.遗传性肌病对胃肠道骨骼肌功能的影响。

本文引用的文献

1
Side Effects of Chloroquine and Hydroxychloroquine on Skeletal Muscle: a Narrative Review.氯喹和羟氯喹对骨骼肌的副作用:一项叙述性综述
Curr Pharmacol Rep. 2020;6(6):364-372. doi: 10.1007/s40495-020-00243-4. Epub 2020 Oct 31.
2
Urgent Guidance for Navigating and Circumventing the QTc-Prolonging and Torsadogenic Potential of Possible Pharmacotherapies for Coronavirus Disease 19 (COVID-19).急件:针对新型冠状病毒病(COVID-19)可能的药物治疗的 QTc 延长和致扭转型心动过速的潜在风险的应对和规避指导建议。
Mayo Clin Proc. 2020 Jun;95(6):1213-1221. doi: 10.1016/j.mayocp.2020.03.024. Epub 2020 Apr 7.
3
Mechanisms of action of hydroxychloroquine and chloroquine: implications for rheumatology.
Cell Mol Gastroenterol Hepatol. 2025 Apr 22;19(8):101522. doi: 10.1016/j.jcmgh.2025.101522.
4
Chloroquine Causes Aging-like Changes in Diaphragm Neuromuscular Junction Morphology in Mice.氯喹导致小鼠膈肌神经肌肉接头形态出现类似衰老的变化。
Cells. 2025 Mar 7;14(6):390. doi: 10.3390/cells14060390.
5
Hydroxychloroquine and Chloroquine-Induced Cardiac Arrhythmias and Sudden Cardiac Death in Patients With Systemic Autoimmune Rheumatic Diseases: A Systematic Review and Meta-Analysis.羟氯喹和氯喹引起的系统性自身免疫性风湿病患者的心律失常和心源性猝死:系统评价和荟萃分析。
J Cardiovasc Pharmacol. 2024 Aug 1;84(2):158-169. doi: 10.1097/FJC.0000000000001589.
6
Clinical and pathological aspects of toxic myopathies.中毒性肌病的临床与病理特征
J Neurol. 2024 Sep;271(9):5722-5745. doi: 10.1007/s00415-024-12522-x. Epub 2024 Jun 21.
7
Drug-Induced Myopathies: A Comprehensive Review and Update.药物性肌病:全面综述与更新
Biomedicines. 2024 Apr 30;12(5):987. doi: 10.3390/biomedicines12050987.
8
Advancements on the impact of hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus.羟氯喹对系统性红斑狼疮影响的研究进展
Heliyon. 2024 Apr 27;10(9):e30393. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e30393. eCollection 2024 May 15.
9
PRMT5 mediates FoxO1 methylation and subcellular localization to regulate lipophagy in myogenic progenitors.PRMT5 介导 FoxO1 的甲基化和亚细胞定位,以调节成肌祖细胞中的脂噬作用。
Cell Rep. 2023 Nov 28;42(11):113329. doi: 10.1016/j.celrep.2023.113329. Epub 2023 Oct 25.
10
Chloroquine impairs maximal transdiaphragmatic pressure generation in old mice.氯喹损害老年小鼠的最大跨膈压产生。
J Appl Physiol (1985). 2023 Nov 1;135(5):1126-1134. doi: 10.1152/japplphysiol.00365.2023. Epub 2023 Oct 12.
羟氯喹和氯喹的作用机制:对风湿病学的影响。
Nat Rev Rheumatol. 2020 Mar;16(3):155-166. doi: 10.1038/s41584-020-0372-x. Epub 2020 Feb 7.
4
Myopathies presenting with head drop: Clinical spectrum and treatment outcomes.以抬头无力为表现的肌肉病:临床谱及治疗结局。
Neuromuscul Disord. 2020 Feb;30(2):128-136. doi: 10.1016/j.nmd.2019.12.001. Epub 2019 Dec 12.
5
Development of measures of polyneuropathy impairment in hATTR amyloidosis: From NIS to mNIS + 7.遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变多发性神经病损伤测量指标的发展:从神经病变损害评分(NIS)到改良神经病变损害评分(mNIS)+7。
J Neurol Sci. 2019 Oct 15;405:116424. doi: 10.1016/j.jns.2019.116424. Epub 2019 Aug 8.
6
Hydroxychloroquine-induced autophagic vacuolar myopathy with mitochondrial abnormalities.羟氯喹诱导的伴有线粒体异常的自噬性空泡性肌病。
Neuropathology. 2018 Dec;38(6):646-652. doi: 10.1111/neup.12520. Epub 2018 Nov 8.
7
Hydroxychloroquine-Mediated Cardiotoxicity With a False-Positive Technetium-Labeled Pyrophosphate Scan for Transthyretin-Related Cardiac Amyloidosis.
Circ Cardiovasc Imaging. 2018 Jan;11(1). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.117.007059.
8
Recommendations on Screening for Chloroquine and Hydroxychloroquine Retinopathy (2016 Revision).关于氯喹和羟氯喹视网膜病变筛查的建议(2016 年修订版)。
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1386-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.058. Epub 2016 Mar 16.
9
Hydroxychloroquine cardiotoxicity presenting as a rapidly evolving biventricular cardiomyopathy: key diagnostic features and literature review.羟氯喹致心脏毒性表现为快速进展性双心室心肌病:关键诊断特征及文献复习。
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2013 Mar;2(1):77-83. doi: 10.1177/2048872612471215.
10
Severe hydroxychloroquine myopathy.严重的羟氯喹肌病。
Muscle Nerve. 2008 Sep;38(3):1206-10. doi: 10.1002/mus.21091.