Urology, Mercy University Hospital, Cork, Ireland.
Radiology, Mercy University Hospital, Cork, Ireland.
BMJ Case Rep. 2021 Feb 19;14(2):e237096. doi: 10.1136/bcr-2020-237096.
A renal pseudotumour is any apparent renal mass that simulates a tumour on radiological imaging but is composed of normal tissue. Renal pseudotumours may be inflammatory, vascular, postsurgical or congenital. We report a case of renal lobar dysmorphism (RLD) of the kidney, a congenital renal pseudotumour. A 45-year-old man presented with scrotal swelling. Testicular ultrasound showed an epididymal cyst. Renal ultrasound showed a right solid renal apparent mass of 2.4 cm in diameter. Triphasic renal CT showed this was consistent with RLD. Intravenous urography confirmed a central calyx within the dysmorphic lobe. RLD is a rare congenital normal anatomical variant, which can appear as a renal pseudotumour. No further investigation or intervention is necessary. We present the radiological findings of RLD and review the literature.
肾假性肿瘤是指任何在影像学上模拟肿瘤的肾脏占位性病变,但实际上由正常组织构成。肾假性肿瘤可由炎症、血管、手术或先天性因素引起。我们报告了一例肾叶发育不良(RLD)病例,这是一种先天性肾假性肿瘤。一名 45 岁男性因阴囊肿胀就诊。睾丸超声显示附睾囊肿。肾脏超声显示右肾直径 2.4cm 的实性占位性病变。三期增强 CT 显示这与 RLD 相符。静脉尿路造影证实了畸形叶内的中央肾盏。RLD 是一种罕见的先天性正常解剖变异,可表现为肾假性肿瘤。无需进一步检查或干预。我们介绍了 RLD 的影像学表现,并复习了文献。