Cortés J L, Domínguez-de Villota E, Algora-Weber A, Chamorro C, Torrecilla M C, Mosquera J M
Intensive Care Unit, Clinica Puerta de Hierro, Madrid, Spain.
Intensive Care Med. 1988;14(2):136-40. doi: 10.1007/BF00257467.
The high rate of septicaemias (20%, 19% and 14%) observed in our Intensive Care Unit (ICU) during the first 3 years was due to an epidemic incidence of Serratia sp. (S) (26% during the first year) and Klebsiella sp. (K) (25% during the third) and decreased significantly in the following 6 years (mean incidence of 11%) (p less than 0.01). During this epidemic phase these organisms were isolated quite frequently (between a 14% and a 6%) from all patients admitted. The K was more regularly present, for the mean time intervals free of its bacteriological presence were shorter (11 days) than those of S (27 days) (p less than 0.01). The K was isolated in more patients (160) than S (79) (p less than 0.01) and in more samples (360) than S (235) (p less than 0.01), but caused less secondary septicaemias per colonized patient (7% versus 29%) (p less than 0.01). In 59% of all S septicaemias the organism was previously isolated in other culture, while this was observed in only 34% of K septicaemias (x2 = 3.78, p = 0.052). The large variations in the incidence of septicaemias within our ICU, the appearance of sequential epidemic outbreaks, with a different behaviour of S and K and the individual risk of septicaemia of patients colonized by these organisms are noted.
在我们重症监护病房(ICU)的头3年中观察到的败血症高发生率(分别为20%、19%和14%)是由于沙雷氏菌属(S)(第一年为26%)和克雷伯氏菌属(K)(第三年为25%)的流行发病,在接下来的6年中显著下降(平均发生率为11%)(p<0.01)。在这个流行阶段,这些微生物在所有入院患者中相当频繁地被分离出来(在14%至6%之间)。K菌更经常出现,因为其无细菌存在的平均时间间隔(11天)比S菌(27天)短(p<0.01)。分离出K菌的患者(160例)比S菌(79例)多(p<0.01),分离出的样本(360份)也比S菌(235份)多(p<0.01),但每例定植患者发生的继发性败血症较少(7%对29%)(p<0.01)。在所有S菌败血症中,59%的患者该菌先前在其他培养物中被分离出,而在K菌败血症中只有34%观察到这种情况(x2=3.78,p=0.052)。我们注意到ICU内败血症发生率的巨大差异、连续流行爆发的出现、S菌和K菌的不同行为以及被这些微生物定植的患者发生败血症的个体风险。