Suppr超能文献

运动员的心肌炎:临床视角

Myocarditis in athletes: A clinical perspective.

作者信息

Halle Martin, Binzenhöfer Leonhard, Mahrholdt Heiko, Johannes Schindler Michael, Esefeld Katrin, Tschöpe Carsten

机构信息

Department of Preventive Sports Medicine and Sports Cardiology, Technical University of Munich, Germany.

DZHK (German Centre for Cardiovascular Research), partner site Munich Heart Alliance, Germany.

出版信息

Eur J Prev Cardiol. 2021 Aug 23;28(10):1050-1057. doi: 10.1177/2047487320909670.

Abstract

Myocarditis is an important cause of arrhythmias and sudden cardiac death (SCD) in both physically active individuals and athletes. Elite athletes seem to have an increased risk for viral infection and subsequent myocarditis due to increased exposure to pathogens (worldwide traveling/international competition) or impaired immune system (continuing training during infections/resuming training early thereafter, strenuous exercise training or competition, and exercising in extreme weather conditions). Initial clinical presentation is variable, but athletes characteristically express non-specific symptoms of fatigue, muscle soreness, increased heart rate at rest, as well as during exercise and reduced overall exercise capacity. Beyond resting electrocardiogram (ECG), cardiac biomarkers, echocardiography, and 24-hour Holter ECG, diagnostic work-up should include cardiac magnetic resonance imaging (CMR) assessing inflammation, oedema, and fibrosis by late gadolinium enhancement (LGE), respectively, as these measures are crucial for prognosis and sports eligibility. For patients with insufficient cardiac recovery, endomyocardial biopsy is recommended to clarify differential diagnoses and initiate specific treatment options. In uncomplicated cases with normal left ventricular function during acute phase and absent LGE, eligibility for sports can be attested to three months after clinical recovery. In those with persistent pathological findings, even after six months, the risk for SCD remains increased and resuming exercise beyond recreational activities can only be recommended individually based on course of disease, left ventricular function, arrhythmias, pattern of LGE in CMR, as well as intensity and volume of exercise performed during training and competition. For all athletes, follow-up examination should be performed yearly.

摘要

心肌炎是体力活动者和运动员发生心律失常及心源性猝死(SCD)的重要原因。精英运动员由于接触病原体增加(全球旅行/国际比赛)或免疫系统受损(感染期间持续训练/此后过早恢复训练、剧烈运动训练或比赛以及在极端天气条件下锻炼),似乎发生病毒感染及随后心肌炎的风险增加。初始临床表现各异,但运动员通常表现为疲劳、肌肉酸痛、静息及运动时心率增加以及整体运动能力下降等非特异性症状。除静息心电图(ECG)、心脏生物标志物、超声心动图和24小时动态心电图外,诊断检查应包括心脏磁共振成像(CMR),分别通过延迟钆增强(LGE)评估炎症、水肿和纤维化,因为这些措施对预后和运动资格至关重要。对于心脏恢复不佳的患者,建议进行心内膜心肌活检以明确鉴别诊断并启动特定治疗方案。在急性期左心室功能正常且无LGE的非复杂病例中,临床恢复后三个月可证明其运动资格。在那些即使六个月后仍有持续病理表现的患者中,SCD风险仍然增加,只有根据疾病进程、左心室功能、心律失常、CMR中LGE模式以及训练和比赛期间进行的运动强度和运动量,个别推荐恢复除娱乐活动之外的运动。对于所有运动员,应每年进行随访检查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验