• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

运动员的心肌炎:临床视角

Myocarditis in athletes: A clinical perspective.

作者信息

Halle Martin, Binzenhöfer Leonhard, Mahrholdt Heiko, Johannes Schindler Michael, Esefeld Katrin, Tschöpe Carsten

机构信息

Department of Preventive Sports Medicine and Sports Cardiology, Technical University of Munich, Germany.

DZHK (German Centre for Cardiovascular Research), partner site Munich Heart Alliance, Germany.

出版信息

Eur J Prev Cardiol. 2021 Aug 23;28(10):1050-1057. doi: 10.1177/2047487320909670.

DOI:10.1177/2047487320909670
PMID:33611403
Abstract

Myocarditis is an important cause of arrhythmias and sudden cardiac death (SCD) in both physically active individuals and athletes. Elite athletes seem to have an increased risk for viral infection and subsequent myocarditis due to increased exposure to pathogens (worldwide traveling/international competition) or impaired immune system (continuing training during infections/resuming training early thereafter, strenuous exercise training or competition, and exercising in extreme weather conditions). Initial clinical presentation is variable, but athletes characteristically express non-specific symptoms of fatigue, muscle soreness, increased heart rate at rest, as well as during exercise and reduced overall exercise capacity. Beyond resting electrocardiogram (ECG), cardiac biomarkers, echocardiography, and 24-hour Holter ECG, diagnostic work-up should include cardiac magnetic resonance imaging (CMR) assessing inflammation, oedema, and fibrosis by late gadolinium enhancement (LGE), respectively, as these measures are crucial for prognosis and sports eligibility. For patients with insufficient cardiac recovery, endomyocardial biopsy is recommended to clarify differential diagnoses and initiate specific treatment options. In uncomplicated cases with normal left ventricular function during acute phase and absent LGE, eligibility for sports can be attested to three months after clinical recovery. In those with persistent pathological findings, even after six months, the risk for SCD remains increased and resuming exercise beyond recreational activities can only be recommended individually based on course of disease, left ventricular function, arrhythmias, pattern of LGE in CMR, as well as intensity and volume of exercise performed during training and competition. For all athletes, follow-up examination should be performed yearly.

摘要

心肌炎是体力活动者和运动员发生心律失常及心源性猝死(SCD)的重要原因。精英运动员由于接触病原体增加(全球旅行/国际比赛)或免疫系统受损(感染期间持续训练/此后过早恢复训练、剧烈运动训练或比赛以及在极端天气条件下锻炼),似乎发生病毒感染及随后心肌炎的风险增加。初始临床表现各异,但运动员通常表现为疲劳、肌肉酸痛、静息及运动时心率增加以及整体运动能力下降等非特异性症状。除静息心电图(ECG)、心脏生物标志物、超声心动图和24小时动态心电图外,诊断检查应包括心脏磁共振成像(CMR),分别通过延迟钆增强(LGE)评估炎症、水肿和纤维化,因为这些措施对预后和运动资格至关重要。对于心脏恢复不佳的患者,建议进行心内膜心肌活检以明确鉴别诊断并启动特定治疗方案。在急性期左心室功能正常且无LGE的非复杂病例中,临床恢复后三个月可证明其运动资格。在那些即使六个月后仍有持续病理表现的患者中,SCD风险仍然增加,只有根据疾病进程、左心室功能、心律失常、CMR中LGE模式以及训练和比赛期间进行的运动强度和运动量,个别推荐恢复除娱乐活动之外的运动。对于所有运动员,应每年进行随访检查。

相似文献

1
Myocarditis in athletes: A clinical perspective.运动员的心肌炎:临床视角
Eur J Prev Cardiol. 2021 Aug 23;28(10):1050-1057. doi: 10.1177/2047487320909670.
2
Return-to-Play Post-Myocarditis for Athletes: To Play or Not to Play?运动员心肌炎后重返赛场:参赛与否?
Diagnostics (Basel). 2024 Oct 7;14(19):2236. doi: 10.3390/diagnostics14192236.
3
Case report: the role of multimodal imaging to optimize the timing of return to sports in an elite athlete with persistent COVID-19 myocardial inflammation.病例报告:多模态成像在优化一名患有持续性新冠病毒心肌炎症的精英运动员恢复运动时机中的作用
Eur Heart J Case Rep. 2022 Aug 11;6(8):ytac336. doi: 10.1093/ehjcr/ytac336. eCollection 2022 Aug.
4
Subepicardial delayed gadolinium enhancement in asymptomatic athletes: let sleeping dogs lie?无症状运动员心外膜延迟钆增强:让沉睡的狗躺着吗?
Br J Sports Med. 2016 Jan;50(2):111-7. doi: 10.1136/bjsports-2014-094546. Epub 2015 Jul 29.
5
Long-term cardiac follow-up of athletes infected with SARS-CoV-2 after resumption of elite-level sports.运动员感染 SARS-CoV-2 后恢复精英级运动后的长期心脏随访。
Heart. 2024 Jan 29;110(4):254-262. doi: 10.1136/heartjnl-2023-323058.
6
Screening young athletes for diseases at risk of sudden cardiac death: role of stress testing for ventricular arrhythmias.筛查有发生心源性猝死风险的年轻运动员的疾病:应激试验在室性心律失常中的作用。
Eur J Prev Cardiol. 2020 Feb;27(3):311-320. doi: 10.1177/2047487319890973. Epub 2019 Dec 2.
7
Management and Treatment of Myocarditis in Athletes.运动员心肌炎的管理与治疗
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2020;22(12):65. doi: 10.1007/s11936-020-00875-1. Epub 2020 Nov 4.
8
Predictors of Left Ventricular Scar Using Cardiac Magnetic Resonance in Athletes With Apparently Idiopathic Ventricular Arrhythmias.运动员中不明原因室性心律失常应用心脏磁共振预测左心室瘢痕。
J Am Heart Assoc. 2021 Jan 5;10(1):e018206. doi: 10.1161/JAHA.120.018206. Epub 2020 Dec 31.
9
Left and right ventricular morphology, function and late gadolinium enhancement extent and localization change with different clinical presentation of acute myocarditis Data from the ITAlian multicenter study on MYocarditis (ITAMY).左、右心室形态、功能以及钆延迟增强的范围和部位随急性心肌炎不同临床表现而变化。资料来自意大利多中心心肌炎研究(ITAMY)。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2017 Nov;18(11):881-887. doi: 10.2459/JCM.0000000000000574.
10
[Myocarditis and sudden cardiac death in athletes. Diagnosis, treatment, and prevention].[运动员的心肌炎与心源性猝死。诊断、治疗及预防]
Herz. 2009 Jun;34(4):299-304. doi: 10.1007/s00059-009-3237-2.

引用本文的文献

1
Comparative effects of moderate and high-intensity training on immune activation in myocarditis: a review of preclinical and clinical evidence.中度和高强度训练对心肌炎免疫激活的比较影响:临床前和临床证据综述
Front Pharmacol. 2025 Aug 20;16:1643056. doi: 10.3389/fphar.2025.1643056. eCollection 2025.
2
Cardiac involvement in female elite athletes with carrier status of Duchenne muscular dystrophy.携带杜氏肌营养不良基因的女性精英运动员的心脏受累情况。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jul 7;12:1606994. doi: 10.3389/fcvm.2025.1606994. eCollection 2025.
3
Ventricular Arrhythmia and Cardiac Fibrosis in Endurance Experienced Athletes (VENTOUX).
耐力训练运动员的室性心律失常与心脏纤维化研究(VENTOUX)
Circ Cardiovasc Imaging. 2025 Jul 17;18(8):e018470. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.125.018470.
4
Myocarditis and Inflammatory Cardiomyopathy in Dilated Heart Failure.扩张型心力衰竭中的心肌炎与炎症性心肌病
Viruses. 2025 Mar 27;17(4):484. doi: 10.3390/v17040484.
5
Echocardiography in the cardiac assessment of young athletes: a 2025 guideline from the British Society of Echocardiography (endorsed by Cardiac Risk in the Young).超声心动图在年轻运动员心脏评估中的应用:英国超声心动图学会2025年指南(由青年心脏风险组织认可)
Echo Res Pract. 2025 Mar 14;12(1):7. doi: 10.1186/s44156-025-00069-0.
6
Return-to-Play Post-Myocarditis for Athletes: To Play or Not to Play?运动员心肌炎后重返赛场:参赛与否?
Diagnostics (Basel). 2024 Oct 7;14(19):2236. doi: 10.3390/diagnostics14192236.
7
Myocarditis - A silent killer in athletes: Comparative analysis on the evidence before and after COVID-19 pandemic.心肌炎——运动员中的隐形杀手:COVID-19大流行前后证据的比较分析
Sports Med Health Sci. 2024 Mar 16;6(3):232-239. doi: 10.1016/j.smhs.2024.03.003. eCollection 2024 Sep.
8
A Rare Presentation of Probable Training-Related Chronic Myopericarditis in an Endurance Cyclist: A Case Report.一名耐力自行车运动员可能与训练相关的慢性心肌心包炎的罕见病例报告
Korean J Fam Med. 2024 Mar;45(2):116-120. doi: 10.4082/kjfm.23.0082. Epub 2024 Feb 14.
9
Long-term cardiac follow-up of athletes infected with SARS-CoV-2 after resumption of elite-level sports.运动员感染 SARS-CoV-2 后恢复精英级运动后的长期心脏随访。
Heart. 2024 Jan 29;110(4):254-262. doi: 10.1136/heartjnl-2023-323058.
10
T-cell-derived TNF-α and a cluster of immunological parameters from plasma allow a separation between SARS-CoV-2 convalescent versus vaccinated elite athletes.T细胞衍生的肿瘤坏死因子-α以及血浆中的一系列免疫参数能够区分新冠康复精英运动员和接种疫苗的精英运动员。
Front Physiol. 2023 Jun 22;14:1203983. doi: 10.3389/fphys.2023.1203983. eCollection 2023.