Kähäri V M, Sandberg M, Kalimo H, Vuorio T, Vuorio E
Department of Medical Biochemistry, University of Turku, Finland.
J Invest Dermatol. 1988 May;90(5):664-70. doi: 10.1111/1523-1747.ep12560826.
Skin biopsies from seven patients with localized scleroderma (morphea) and from two healthy individuals were studied by in situ hybridization to localize the cells responsible for increased procollagen production. In scleroderma lesions, high levels of pro alpha 1 (I) and pro alpha 1 (III) collagen mRNAs were detected in some but not all fibroblasts, suggesting the presence of a subpopulation responsible for the increased collagen production. The levels of pro alpha 1 (I) and pro alpha 1 (III) collagen mRNAs in these fibroblasts were clearly elevated compared to control skin specimens hybridized at the same time under identical conditions. Most of the scleroderma samples represented intermediate stages where the fibroblasts containing elevated levels of type I and type III procollagen mRNAs were located in the papillary and upper reticular layer of the dermis. One of the scleroderma samples from an early inflammatory stage of the disease was found to contain activated fibroblasts in all dermal layers and also in aggregates adjacent to inflammatory cell infiltrates. In situ analyses were also performed on cell cultures from affected and unaffected skin of one scleroderma patient. These experiments revealed a homogeneous population of activated fibroblasts in cultures producing high levels of collagen. The results suggest that development of fibrosis in scleroderma could evolve through activation of a certain fibroblast subpopulation. During cell culturing, however, cell selection or uncharacterized regulatory mechanisms appear to modulate the behavior of these cells with respect to collagen production.
对7例局限性硬皮病(硬斑病)患者及2名健康个体的皮肤活检组织进行原位杂交研究,以定位负责前胶原产生增加的细胞。在硬皮病病变中,在部分而非全部成纤维细胞中检测到高水平的α1(I)前胶原和α1(III)前胶原mRNA,提示存在一个负责胶原产生增加的亚群。与在相同条件下同时杂交的对照皮肤标本相比,这些成纤维细胞中α1(I)前胶原和α1(III)前胶原mRNA的水平明显升高。大多数硬皮病样本代表中间阶段,其中含有高水平I型和III型前胶原mRNA的成纤维细胞位于真皮乳头层和上部网状层。发现来自疾病早期炎症阶段的一个硬皮病样本在所有真皮层以及与炎症细胞浸润相邻的聚集体中均含有活化的成纤维细胞。还对一名硬皮病患者受累和未受累皮肤的细胞培养物进行了原位分析。这些实验揭示了在产生高水平胶原的培养物中存在均一的活化成纤维细胞群体。结果表明,硬皮病中纤维化的发展可能通过特定成纤维细胞亚群的活化而演变。然而,在细胞培养过程中,细胞选择或未明确的调节机制似乎会调节这些细胞在胶原产生方面的行为。