Ishikawa K, Kubota T, Takada M
Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo Urayasu Hospital, Juntendo University School of Medicine, Chiba.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1988 Feb;40(2):193-200.
Most pregnant women who have Chlamydia trachomatis (C. trachomatis) in the uterine cervix are asymptomatic. Several ways of detecting C.trachomatis were tested on 331 pregnant women, as well as 146 female patients attending our STD clinic as a control. 1) The detection rates for C.trachomatis in the cervix of pregnant women were 5.1% using the cell culture method, 2.4% with Micro Trak, and 2.2% employing Chlamydiazyme. These rates were higher in those patients visiting the STD clinic. 2) In pregnant women, the positive rate of Chlamydiazyme was 66.7% in the cell culture-positive cervical specimens, whereas Micro Trak was positive in 33.3%. 3) The antibody-positive rate was 84.6% in cases with PID caused by C.trachomatis. The antibody was found in only 17.7% of the pregnant women. Additionally, no significant correlation was noted between the antibody titer and C.trachomatis colonization in specimens obtained from the cervix of pregnant women. Although Micro Trak, Chlamydiazyme and possibly the microplate immunofluorescence antibody technique can be substituted for a cell culture method for detecting C.trachomatis in cases of symptomatic infection, these tests are not considered to be useful for screening Chlamydia-positive pregnant women.
大多数子宫颈感染沙眼衣原体(C. trachomatis)的孕妇没有症状。我们对331名孕妇以及146名到我们性传播疾病诊所就诊的女性患者(作为对照)测试了几种检测沙眼衣原体的方法。1)采用细胞培养法检测孕妇宫颈沙眼衣原体的检出率为5.1%,使用Micro Trak检测的检出率为2.4%,采用衣原体酶检测的检出率为2.2%。在到性传播疾病诊所就诊的患者中这些检出率更高。2)在孕妇中,衣原体酶在细胞培养阳性的宫颈标本中的阳性率为66.7%,而Micro Trak的阳性率为33.3%。3)由沙眼衣原体引起的盆腔炎病例中抗体阳性率为84.6%。在孕妇中仅17.7%检测到抗体。此外,在从孕妇宫颈获取的标本中,抗体滴度与沙眼衣原体定植之间未发现显著相关性。虽然对于有症状感染的情况,Micro Trak、衣原体酶以及可能的微量板免疫荧光抗体技术可替代细胞培养法检测沙眼衣原体,但这些检测方法不被认为对筛查衣原体阳性孕妇有用。