Ekman P, Friesen W V, O'Sullivan M
Department of Psychiatry, University of California, San Francisco 94143.
J Pers Soc Psychol. 1988 Mar;54(3):414-20. doi: 10.1037//0022-3514.54.3.414.
Subtle differences among forms of smiling distinguished when subjects were truthful and when they lied about experiencing pleasant feelings. Expressions that included muscular activity around the eyes in addition to the smiling lips occurred more often when people were actually enjoying themselves as compared with when enjoyment was feigned to conceal negative emotions. Smiles that included traces of muscular actions associated with disgust, fear, contempt, or sadness occurred more often when subjects were trying to mask negative emotions with a happy mask. When these differences among types of smiling were ignored and smiling was treated as a unitary phenomenon, there was no difference between truthful and deceptive behavior.
当受试者说实话以及对体验愉悦情绪说谎时,微笑形式之间的细微差异是可以区分的。与为隐藏负面情绪而假装享受时相比,当人们真正享受时,除了微笑的嘴唇外还包括眼部周围肌肉活动的表情出现得更频繁。当受试者试图用快乐的面具掩盖负面情绪时,包含与厌恶、恐惧、轻蔑或悲伤相关的肌肉动作痕迹的微笑出现得更频繁。当忽略这些微笑类型之间的差异并将微笑视为一种单一现象时,真实行为和欺骗行为之间没有区别。