Kuramoto K, Matsushita S, Shibata H
Department of Medicine, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
Jpn Circ J. 1988 Jan;52(1):1-8. doi: 10.1253/jcj.52.1.
The role of hypertension and antihypertensive drugs in cardiovascular complications was evaluated in 380 elderly people living in the Tokyo Metropolitan Gerontology Center. The subjects were classified into four groups according to the presence or absence of hypertension and their antihypertensive treatment, and followed up prospectively for 5 years from 1979 to 1984. The average age of each group was 74 to 76 years. Cerebrovascular disease was observed in 19.3% of male hypertensives and 10.1% of male normotensives (p = 0.078). The drug treated group revealed no cerebral hemorrhage and less cerebral infarction. This tendency was not observed in females. Ischemic heart disease was prevalent in the drug treated group (10.9% vs 4.5%, p = 0.023) irrespective of blood pressure level. Risk factors such as body mass index, skinfold thickness, serum cholesterol, albumin, creatinine, blood urea nitrogen and uric acid at entry were elevated in the drug treated group. Diuretics were used in 92% of the drug treated group; in 53% as monotherapy and in 39% as combination therapy with other antihypertensive agents. The metabolic effect of diuretics may increase the incidence of ischemic heart disease in the elderly. We might conclude that hypertension in the aged accelerates cerebrovascular complications, and that antihypertensive treatment is effective even in this group. However, the wide use of diuretics could increase the incidence of ischemic heart disease. Careful selection of antihypertensive drugs as well as dose adjustment are needed in the treatment of elderly hypertensives.
在东京都老人综合研究所生活的380名老年人中,评估了高血压及抗高血压药物在心血管并发症中的作用。根据是否患有高血压及其抗高血压治疗情况,将研究对象分为四组,并于1979年至1984年进行了为期5年的前瞻性随访。每组的平均年龄为74至76岁。在男性高血压患者中,观察到脑血管疾病的比例为19.3%,男性血压正常者为10.1%(p = 0.078)。药物治疗组未出现脑出血,脑梗死也较少。女性未观察到这种趋势。无论血压水平如何,药物治疗组缺血性心脏病的患病率均较高(10.9%对4.5%,p = 0.023)。入组时,药物治疗组的体重指数、皮褶厚度、血清胆固醇、白蛋白、肌酐、血尿素氮和尿酸等危险因素均升高。药物治疗组92%使用了利尿剂;53%作为单一疗法,39%作为与其他抗高血压药物的联合疗法。利尿剂的代谢作用可能会增加老年人缺血性心脏病的发病率。我们可以得出结论,老年人的高血压会加速脑血管并发症,抗高血压治疗即使在该人群中也是有效的。然而,利尿剂的广泛使用可能会增加缺血性心脏病的发病率。在老年高血压患者的治疗中,需要谨慎选择抗高血压药物并调整剂量。