Understanding synchrony in growing populations is important for applications as diverse as epidemiology and cancer treatment. Recent experiments employing fluorescent reporters in melanoma cell lines have uncovered growing subpopulations exhibiting sustained oscillations, with nearby cells appearing to synchronize their cycles. In this study, we demonstrate that the behavior observed is consistent with long-lasting transient phenomenon initiated and amplified by the finite-sample effects and demographic noise. We present a novel mathematical analysis of a multistage model of cell growth, which accurately reproduces the synchronized oscillations. As part of the analysis, we elucidate the transient and asymptotic phases of the dynamics and derive an analytical formula to quantify the effect of demographic noise in the appearance of the oscillations. The implications of these findings are broad, such as providing insight into experimental protocols that are used to study the growth of asynchronous populations and, in particular, those investigations relating to anticancer drug discovery.