Feldmann E, Gandy S E, Becker R, Zimmerman R, Thaler H T, Posner J B, Plum F
Department of Neurology, New York Hospital-Cornell Medical Center, NY.
Neurology. 1988 May;38(5):697-701. doi: 10.1212/wnl.38.5.697.
Descending cerebral transtentorial herniation (DTH) is a serious and often fatal complication of intracranial mass lesions. The condition can be inferred from clinical neurologic signs, but has not been visualized during life. Using midsagittal magnetic resonance images (MRIs), we compared vertical brainstem position on 50 images from normals and 21 images from 15 clinically stable patients with large supratentorial tumors. The length of Twining's line (T), the perpendicular distance from T to the pontomesencephalic junction (T-PMJ), and from T to the apex of the midbrain aqueduct (T-A) were measured. We also measured lateral shifts of the diencephalon and midbrain on axial images. T-PMJ decreased from 2.04 +/- 0.06 mm in normals to 0.94 +/- 0.2 mm in patients with large cerebral tumors (p less than 0.0001). Similarly, T-A decreased from 6.35 +/- 0.13 mm in normals to 4.83 +/- 0.35 mm in patients (p = 0.001). Lateral diencephalic-midbrain shifts often accompanied DTH but to an unpredictable degree. Either lateral or downward brainstem shift could occur alone and did not necessarily produce specific neurologic signs or an altered state of consciousness. Anatomic DTH occurs in life, it can be quantified with MRI, and in slowly developing cerebral mass lesions the process can precede the appearance of neurologic signs and symptoms that indicate lower-diencephalic or midbrain dysfunction.
大脑幕下疝(DTH)是颅内占位性病变的一种严重且常致命的并发症。该病症可从临床神经体征推断,但生前尚未可视化。我们使用正中矢状面磁共振成像(MRI),比较了50例正常人图像和15例患有大脑幕上大肿瘤且临床稳定患者的21例图像上的垂直脑干位置。测量了Twining线(T)的长度、从T到脑桥中脑交界处(T - PMJ)以及从T到中脑导水管顶端(T - A)的垂直距离。我们还在轴向图像上测量了间脑和中脑的侧向移位。T - PMJ从正常人的2.04±0.06毫米降至患有大脑大肿瘤患者的0.94±0.2毫米(p<0.0001)。同样,T - A从正常人的6.35±0.13毫米降至患者的4.83±0.35毫米(p = 0.001)。间脑 - 中脑侧向移位常伴随DTH,但程度不可预测。脑干的侧向或向下移位可单独发生,且不一定产生特定的神经体征或意识状态改变。解剖学上的DTH在生命中会发生,可用MRI进行量化,在缓慢发展的脑占位性病变中,该过程可先于表明间脑下部或中脑功能障碍的神经体征和症状出现。