Haoudou Romeo, Malghem Jacques, Galant Christine, Docquier Pierre-Louis
Cliniques universitaires Saint-Luc, Service d'orthopédie et de traumatologie de l'appareil locomoteur, Brussels, Belgium.
Cliniques universitaires Saint-Luc, Service d'imagerie médicale, Brussels, Belgium.
J Surg Case Rep. 2021 Feb 15;2021(2):rjaa614. doi: 10.1093/jscr/rjaa614. eCollection 2021 Feb.
Osteoid osteoma is a benign bone tumor, found in young subjects with typical intense focal pain, nocturnal exacerbation and favorable response to salicylates. Painless osteoid osteomas are rare and their diagnosis is difficult, especially whether their imaging appearance is not typical. We report the case of a 13-year-old boy with a spontaneous painless lesion of the distal phalanx of a toe. The main symptom was a swelling of the distal portion of the toe with an enlargement of its nail. The radiological aspect was not typical. A computed tomography showed a small lucent bone area within a focal hypertrophy of the phalangeal tuft and an osteoid osteoma was proposed as main diagnosis. The tumor was completely removed and the histopathological examination confirmed the diagnosis of osteoid osteoma. This clinical case shows that painless swelling of a toe may be indicative of an osteoid osteoma.
骨样骨瘤是一种良性骨肿瘤,多见于年轻患者,具有典型的局限性剧痛、夜间加重及对水杨酸盐反应良好的特点。无痛性骨样骨瘤较为罕见,其诊断困难,尤其是当影像学表现不典型时。我们报告一例13岁男孩,其足趾远节指骨出现自发性无痛性病变。主要症状为足趾远端肿胀及趾甲增大。放射学表现不典型。计算机断层扫描显示指骨粗隆局灶性肥大内有一小片透亮骨区,初步诊断为骨样骨瘤。肿瘤被完整切除,组织病理学检查证实为骨样骨瘤。该临床病例表明,足趾无痛性肿胀可能提示骨样骨瘤。