Hori Arinobu, Sawano Toyoaki, Ozaki Akihiko, Tsubokura Masaharu
Department of Psychiatry, Hori Mental Clinic, Minamisoma, Fukushima, Japan.
Department of Surgery, Jyoban Hospital of Tokiwa Foundation, Iwaki, Fukushima, Japan.
Case Rep Psychiatry. 2021 Feb 10;2021:6699775. doi: 10.1155/2021/6699775. eCollection 2021.
In 2011, the people of Fukushima, Japan, experienced the Great East Japan Earthquake (GEJE), a complex disaster of earthquake, tsunami, and nuclear accident. Its residents are experiencing a second global disaster, a COVID-19 pandemic in 2020.
In this article, we aimed at discussing the effects of subthreshold PTSD in a previous disaster on an exacerbation of PTSD symptoms in another disaster.
We present a case of subthreshold PTSD in the context of a nuclear accident and exacerbation of symptoms due to the COVID-19 pandemic.
Exacerbation of subthreshold PTSD symptoms was likely due to the reemergence of an urgent atmosphere similar to the previously experienced traumatic event.
PTSD may occur not only in those who experience the actual life-threatening like ICU admission but in those who experience the atmospheric change of society. This case demonstrated the characteristics of subthreshold PTSD caused by two disasters that shared a similar sense of insecurity, the scale of impact on the society, invisibility of the threat, restricted movement, and authoritative conflicts. These commonalities led to a recurrence and exacerbation of initial symptoms. This finding should be shared with those involved in the care system for victims' mental health suffering from a large-scale disaster, and we need further research about the issue.
2011年,日本福岛民众经历了东日本大地震,这是一场由地震、海啸和核事故构成的复合型灾难。其居民在2020年又遭遇了另一场全球性灾难——新冠疫情。
在本文中,我们旨在探讨先前灾难中阈下创伤后应激障碍(PTSD)对另一场灾难中PTSD症状加重的影响。
我们呈现了一个在核事故背景下出现阈下PTSD且因新冠疫情导致症状加重的病例。
阈下PTSD症状加重可能是由于类似先前经历的创伤性事件的紧张氛围再次出现。
PTSD不仅可能发生在经历过如入住重症监护病房等实际危及生命情况的人群中,也可能发生在经历过社会氛围变化的人群中。该病例展示了由两场灾难导致的阈下PTSD的特征,这两场灾难具有相似的不安全感、对社会的影响规模、威胁的不可见性、行动受限以及权威冲突。这些共性导致了初始症状的复发和加重。这一发现应与参与大规模灾难受害者心理健康护理系统的人员分享,并且我们需要对此问题进行进一步研究。