Marine Information and Tsunami Department, Port and Airport Research Institute, Yokosuka, Japan.
Department of Transdisciplinary Science and Engineering, Tokyo Institute of Technology, Yokohama, Kanagawa, Japan.
PLoS One. 2021 Feb 25;16(2):e0247436. doi: 10.1371/journal.pone.0247436. eCollection 2021.
Although most fatalities in tsunami-related disasters are conjectured to be a result of drowning, injury risk owing to collision with other floating debris or fixed buildings has not been studied sufficiently. In this study, the impact force corresponding to the collision of a concrete block and drifting test body in a tsunami wave was experimentally investigated, and the injury risk was evaluated in terms of different biomechanical indexes; specifically, maximum acceleration, head injury criterion, and impact force. The injury risk indicated by the considered indexes was reasonably low. It was noted that if a healthy adult collided with a concrete wall under a velocity of 2.5 m s-1 and wave height of 0.59 m, the adult would likely not be critically injured. However, a similar collision impact poses considerable risk to infants and children, as well as the more sensitive regions of the adult body. Moreover, in the case of large tsunamis, such as that in the 2011 Great East Japan Earthquake, a drifting person may be at considerable risk for injuries. The collision impact occurring on the tip of a surge flow is notably significantly larger than that on a bore flow. This is because a surge flow, which arrives at the concrete block earlier than a bore flow, forms a certain water layer along the concrete wall and that layer acts as a cushion for any body drifting on the bore flow, indicating the importance of such a buffering effect. These findings can provide practical guidance regarding the formulation of effective tsunami-protection measures.
虽然海啸相关灾害中的大多数死亡事件都被推测是溺水造成的,但由于与其他漂浮残骸或固定建筑物碰撞而造成的受伤风险尚未得到充分研究。在这项研究中,实验研究了海啸波中混凝土块与漂流试验体碰撞的冲击力,并根据不同的生物力学指标评估了受伤风险,具体指标有最大加速度、头部损伤准则和冲击力。所考虑的指标表明受伤风险较低。需要注意的是,如果一个健康的成年人以 2.5 米/秒的速度和 0.59 米的波高与混凝土墙相撞,成年人可能不会受重伤。但是,类似的碰撞对婴儿和儿童以及成年人更敏感的区域构成相当大的风险。此外,在像 2011 年东日本大地震这样的大型海啸中,漂流者可能会面临相当大的受伤风险。在涌浪流的顶端发生的碰撞冲击明显大于在波流的顶端发生的碰撞冲击。这是因为涌浪流比波流更早到达混凝土块,会沿着混凝土墙形成一定的水层,而该水层会对在波流上漂流的任何物体起到缓冲作用,这表明这种缓冲效应的重要性。这些发现可为制定有效的海啸防护措施提供实际指导。