Schwar M J, Alexander D J
Air Pollution Group, London Scientific Services, United Kingdom.
Sci Total Environ. 1988 Jan;68:45-59. doi: 10.1016/0048-9697(88)90360-9.
Playground lead-in-dust concentrations have been measured immediately after the external redecoration of 216 schools in 1983/4 and of 63 schools in 1984/5. Schools were divided into four age categories: A, pre-1914; B, 1914-1939; C, 1945-1965; and D, post-1965. The results show that concentrations can vary widely from school to school within a given age category. For each school, dust samples were collected from an area adjacent to the facade which had been redecorated, referred to here as the 'corridor' area, and from the 'remaining' playground area. The highest mean corridor concentrations were found in playgrounds of schools of age categories A and B, the highest mean value being 74,400 micrograms g-1. The highest value for age category D schools was 2600 micrograms g-1. The mean concentration for all schools in age categories A to D, was respectively 4720, 2820, 820 and 630 micrograms g-1 for the corridor area and 1180, 730, 400 and 440 micrograms g-1 for the remaining area. The highest lead-in-dust concentrations tended to occur within 2.5 m of the building facade. A limited number of measurements showed that concentrations in the corridor area tended to reduce with time, falling to half their initial value (after correcting for the local background level) in about 90-170 days. A model is suggested linking lead-in-dust concentrations in the corridor and remaining areas to lead-in-paint debris dust concentrations.
1983/4年度对216所学校以及1984/5年度对63所学校进行外部重新装修后,立即对操场的铅尘浓度进行了测量。学校被分为四个年龄类别:A类,1914年以前;B类,1914 - 1939年;C类,1945 - 1965年;D类,1965年以后。结果表明,在给定的年龄类别中,不同学校之间的浓度差异可能很大。对于每所学校,从已重新装修的外立面相邻区域(此处称为“走廊”区域)以及“其余”操场区域采集灰尘样本。在A类和B类学校的操场中发现走廊区域的平均铅尘浓度最高,最高平均值为74400微克/克。D类学校的最高值为2600微克/克。A至D类所有学校走廊区域的平均浓度分别为4720、2820、820和630微克/克,其余区域分别为1180、730、400和440微克/克。最高的铅尘浓度往往出现在建筑物外立面2.5米范围内。有限数量的测量表明,走廊区域的浓度往往随时间降低,在大约90 - 170天内降至初始值的一半(校正当地背景水平后)。有人提出了一个模型,将走廊和其余区域的铅尘浓度与含铅油漆碎片灰尘浓度联系起来。