Suppr超能文献

[饮用水中的铅——一个老问题,一项新的欧盟指令]

[Lead in drinking water-an old problem, a new EU directive].

作者信息

Döhla Manuel, Jaensch Andreas, Döhla Christin, Voigt Alexander, Exner Martin, Färber Harald

机构信息

Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit, Universitätsklinikum Bonn, Venusberg-Campus 1, 53127, Bonn, Deutschland.

Abteilung für Mikrobiologie und Krankenhaushygiene, Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Koblenz, Deutschland.

出版信息

Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2021 Apr;64(4):501-508. doi: 10.1007/s00103-021-03292-2. Epub 2021 Feb 26.

Abstract

BACKGROUND

Lead pipes have been used in drinking water installations for a long time. Only since 1973 have their use in new buildings been strongly discouraged; nevertheless, they are still found in old buildings. Furthermore, lead-containing alloys are still used today in components such as fittings. This results in an avoidable pollution of drinking water. The health significance of this pollution is acknowledged by a reduction of the currently valid limit value from 10 µg/l to 5 µg/l by the new EU drinking water directive passed in 2020. This directive provides for a transition period of 15 years.

OBJECTIVES

The relevance of a stricter limit value for lead in drinking water will be evaluated based by the results of routine analyses, and the necessary public health measures to prevent exposure of vulnerable groups will be formulated.

MATERIAL AND METHODS

A retrospective analysis of routine samples from the city of Bonn, which an accredited drinking water laboratory had examined in the years 1997-2019, was performed.

RESULTS

Of the 16,060 samples analyzed, 75.36% were below the quantitative limit of quantification. The median of the quantifiable samples was above the future limit for lead in drinking water in each year considered. No effect of the last transition period of 10 years (2003-2013) could be detected.

DISCUSSION

Even though no systematic studies on lead pollution in German municipalities are available, the subject is still highly topical. Lead exposure from drinking water installations is a completely avoidable health risk, but it can only be regulated by consistent enforcement of the applicable rules by the health authorities. The health authorities must be adequately equipped in terms of personnel, material, and financial resources.

摘要

背景

铅管长期以来一直用于饮用水设施中。直到1973年才开始大力劝阻在新建筑中使用铅管;然而,在老建筑中仍能发现它们的身影。此外,含铅合金如今仍用于诸如配件等部件中。这导致了饮用水的可避免污染。2020年通过的新欧盟饮用水指令将当前有效限值从10微克/升降至5微克/升,这表明了这种污染对健康的重要性。该指令规定了15年的过渡期。

目的

将根据常规分析结果评估更严格的饮用水铅限值的相关性,并制定必要的公共卫生措施以防止弱势群体接触铅。

材料与方法

对波恩市的常规样本进行回顾性分析,这些样本由一家获得认可的饮用水实验室在1997年至2019年期间进行了检测。

结果

在分析的16,060个样本中,75.36%低于定量限。在考虑的每一年中,可定量样本的中位数均高于未来饮用水中铅的限值。未检测到过去10年(2003 - 2013年)最后一个过渡期的影响。

讨论

尽管目前尚无关于德国市政当局铅污染的系统性研究,但这个问题仍然非常热门。饮用水设施中的铅暴露是一种完全可以避免的健康风险,但只有通过卫生当局持续执行适用规则才能对其进行管控。卫生当局必须在人员、物资和财政资源方面配备充足。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d072/8060204/7cecdd180deb/103_2021_3292_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验