Suppr超能文献

德国人类生物监测委员会对关键铅效应的重新评估导致儿童和成人血铅人体生物监测值(HBM I 和 HBM II)被暂停。

Reassessment of critical lead effects by the German Human Biomonitoring Commission results in suspension of the human biomonitoring values (HBM I and HBM II) for lead in blood of children and adults.

机构信息

Department of Hygiene, Social and Environmental Medicine, Ruhr-University Bochum, Germany.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2010 Jul;213(4):265-9. doi: 10.1016/j.ijheh.2010.04.002. Epub 2010 May 20.

Abstract

In Germany, the Human Biomonitoring Commission of the Federal Environment Agency continuously assesses environmental pollutants to derive human biomonitoring (HBM) and reference values. HBM values are derived on the basis of toxicological, epidemiological studies or toxicokinetic extrapolation which provides a concentration of a substance or its metabolites corresponding to tolerable intake doses. Two levels are defined: HBM I and HBM II. In 1996, the Commission set a HBM I of 100 microg/l for lead in blood of children < or =12 years and females of a reproductive age and a HBM I of 150 microg/l for the other persons. In the light of findings from epidemiological studies on effects below 100 microg/l, the Commission reevaluated and confirmed the assessment from 1996 in 2002. Meanwhile the general decline in lead pollution has allowed recent studies to include more cohorts with blood lead levels predominantly below 100 microg/l. These data confirm that lead's critical effect, particularly on the developing organism and during early childhood, concerns the nervous system and that negative correlations between blood lead levels and relevant variables (cognitive function, behaviour) occur at blood lead levels below 100 microg/l. The new data also support the possible persistence of lead-induced effects into adulthood. It is not possible to indicate thresholds. Concerning the estimation of the size of the effects, recent studies suggest that lead's influence on development is comparable with other factors influencing development. Furthermore inorganic lead and compounds were classified by IARC in group 2A (probably carcinogenic to humans) and by the German Research Foundation (MAK Commission) in category 2 (to be regarded as human carcinogen). We conclude that any setting of an "effect threshold" for blood lead levels would be arbitrary and therefore unjustified. As a consequence the Commission suspends the HBM values for lead in blood of children and adults.

摘要

在德国,联邦环境署人体生物监测委员会不断评估环境污染物,以制定人体生物监测(HBM)和参考值。HBM 值是基于毒理学、流行病学研究或毒代动力学外推得出的,可提供与可耐受摄入量相对应的物质或其代谢物的浓度。定义了两个水平:HBM I 和 HBM II。1996 年,委员会为儿童(<或=12 岁)和育龄女性的血液中的铅设定了 HBM I 为 100μg/l,其他人群的 HBM I 为 150μg/l。鉴于流行病学研究对 100μg/l 以下影响的发现,委员会在 2002 年重新评估并确认了 1996 年的评估。与此同时,铅污染的普遍下降使得最近的研究能够纳入更多血液铅水平主要低于 100μg/l 的队列。这些数据证实,铅的关键影响,特别是对发育中的生物体和儿童早期,涉及神经系统,血液铅水平与相关变量(认知功能、行为)之间呈负相关,发生在血液铅水平低于 100μg/l。新数据还支持铅诱导的影响可能持续到成年期。不可能确定阈值。关于对影响大小的估计,最近的研究表明,铅对发育的影响与其他影响发育的因素相当。此外,无机铅和化合物被 IARC 归类为 2A 组(可能对人类致癌),并被德国研究基金会(MAK 委员会)归类为 2 类(被视为人类致癌物)。我们得出结论,任何设定血液铅水平的“效应阈值”都是任意的,因此是不合理的。因此,委员会暂停了儿童和成人血液中铅的 HBM 值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验