Department of Emergency Medicine, Izmir Katip Celebi University, Ataturk Training and Research Hospital, Izmir, Turkey.
Department of Emergency Medicine, Izmir Bozyaka Training and Research Hospital, Izmir, Turkey.
J Emerg Med. 2021 Jun;60(6):e151-e153. doi: 10.1016/j.jemermed.2021.01.036. Epub 2021 Feb 24.
Emphysematous cholecystitis (EC) is a form of cholecystitis with high mortality rates more commonly seen in patients with medical histories such as diabetes, hypertension, and peripheral vascular disease. The common features of these medical diseases are impaired pain perception, particularly abdominal pain, due to advanced age and peripheral neuropathies. Accurate evaluation of characteristics observed at ultrasonography, the method of first choice in the diagnosis of EC, is therefore highly important in these patients.
This study reports a case of the champagne sign, rarely seen in EC, together with other EC findings. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: The champagne sign is a little-known sonographic finding that is evidence of the presence of gas in the gallbladder. The champagne sign that will be detected while evaluating the hepatobiliary system on bedside ultrasound is one of the valuable findings in the diagnosis of emphysematous cholecystitis with high mortality.
气肿性胆囊炎(EC)是一种胆囊炎,死亡率较高,多见于糖尿病、高血压和外周血管疾病等病史的患者。这些内科疾病的共同特征是由于年龄较大和周围神经病变而导致疼痛感知受损,特别是腹痛。因此,在这些患者中,准确评估超声检查中观察到的特征非常重要。
本研究报告了一个罕见的气肿性胆囊炎的香槟征病例,以及其他气肿性胆囊炎的发现。
为什么急诊医生应该注意到这一点?香槟征是一个鲜为人知的超声表现,提示胆囊内存在气体。在床边超声检查肝胆系统时,检测到的香槟征是诊断死亡率较高的气肿性胆囊炎的有价值的发现之一。