Oishi Tomohiro, Muratani Tetsuro, Tanaka Takaaki, Sato Masahisa, Urara Kohdera, Ouchi Kazunobu, Iwata Satoshi, Matsumoto Tetsuro, Nakahama Chikara
Department Pediatrics, Kawasaki Medical School, Japan.
KYURIN Medical Laboratory CO. LTD., Japan.
Jpn J Infect Dis. 2021 Sep 22;74(5):450-457. doi: 10.7883/yoken.JJID.2020.824. Epub 2021 Feb 26.
To improve our current understanding of normal flora in children, we investigated bacterial isolates from the pharynx and nasopharynx of 173 and 233 healthy children, respectively. The bacterial isolation rates were compared among three age groups: infants (<1 year), toddlers (1-5 years), and school-aged children (6-15 years). Gram-positive cocci were the predominant bacteria in the pharynx (Streptococcus mitis/oralis, 87.3%; Streptococcus salivarius, 54.3%; Rothia mucilaginosa, 41.6%; Staphylococcus aureus, 39.3%). Among infants, S. salivarius and Neisseria subflava, which are related to the development of teeth, were significantly lower than in the other age groups (P <0.0001, S. salivarius; P <0.01, N. subflava). With the exception of Corynebacterium pseudodiphtheriticum (44.2%, gram-positive rods), gram-negative rods largely predominated the nasopharynx (Moraxella catarrhalis, 32.1%; Moraxella nonliquefaciens, 28.3%). Among toddlers, M. catarrhalis and Streptococcus pneumoniae, which are the most common pathogens in acute otitis media, were significantly higher than in the infant group (P <0.05). Among the bacterial species implicated in pediatric respiratory infections, Streptococcus pyogenes was isolated in 3.5% of the pharyngeal samples. S. pneumoniae and Haemophilus influenzae were isolated in 22.3% and 17.2% of the nasopharyngeal samples, respectively. In conclusion, the normal flora of the respiratory tract differs not only by the sampling site but also by the age group.
为增进我们目前对儿童正常菌群的了解,我们分别对173名和233名健康儿童的咽和鼻咽部细菌分离株进行了调查。比较了三个年龄组的细菌分离率:婴儿(<1岁)、幼儿(1 - 5岁)和学龄儿童(6 - 15岁)。革兰氏阳性球菌是咽部的主要细菌(缓症/口腔链球菌,87.3%;唾液链球菌,54.3%;黏液罗氏菌,41.6%;金黄色葡萄球菌,39.3%)。在婴儿中,与牙齿发育相关的唾液链球菌和微黄奈瑟菌显著低于其他年龄组(P <0.0001,唾液链球菌;P <0.01,微黄奈瑟菌)。除假白喉棒状杆菌(44.2%,革兰氏阳性杆菌)外,革兰氏阴性杆菌在鼻咽部占主导地位(卡他莫拉菌,32.1%;非液化莫拉菌,28.3%)。在幼儿中,急性中耳炎最常见的病原体卡他莫拉菌和肺炎链球菌显著高于婴儿组(P <0.05)。在涉及小儿呼吸道感染的细菌种类中,3.5%的咽拭子样本分离出化脓性链球菌。肺炎链球菌和流感嗜血杆菌分别在22.3%和17.2%的鼻咽拭子样本中分离出。总之,呼吸道的正常菌群不仅因采样部位不同,也因年龄组不同而有所差异。