School of Sport, Exercise, and Health Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
The Peter Harrison Centre for Disability Sport, School of Sport, Exercise, and Health Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
Eur J Appl Physiol. 2021 Jun;121(6):1581-1591. doi: 10.1007/s00421-021-04616-5. Epub 2021 Feb 28.
Passive elevation of body temperature can induce an acute inflammatory response that has been proposed to be beneficial; however, it can be perceived as uncomfortable. Here, we investigate whether local cooling of the upper body during hot water immersion can improve perception without inhibiting the interleukin-6 (IL-6) response.
Nine healthy male participants (age: 22 ± 1 years, body mass: 83.4 ± 9.4 kg) were immersed up to the waist for three 60-min water immersion conditions: 42 °C hot water immersion (HWI), 42 °C HWI with simultaneous upper-body cooling using a fan (FAN), and 36 °C thermoneutral water immersion (CON). Blood samples to determine IL-6 plasma concentration were collected pre- and post-water immersion; basic affect and thermal comfort were assessed throughout the intervention.
Plasma IL-6 concentration was higher for HWI and FAN when compared with CON (P < 0.01) and did not differ between HWI and FAN (P = 0.22; pre to post, HWI: 1.0 ± 0.6 to 1.5 ± 0.7 pg·ml, FAN: 0.7 ± 0.5 to 1.1 ± 0.5 pg·ml, CON: 0.5 ± 0.2 to 0.5 ± 0.2 pg·ml). At the end of immersion, basic affect was lowest for HWI (HWI: - 1.8 ± 2.0, FAN: 0.2 ± 1.6, CON 1.0 ± 2.1, P < 0.02); thermal comfort for HWI was in the uncomfortable range (3.0 ± 1.0, P < 0.01 when compared with FAN and CON), whereas FAN (0.7 ± 0.7) and CON (-0.2 ± 0.7) were in the comfortable range.
Local cooling of the upper body during hot water immersion improves basic affect and thermal comfort without inhibiting the acute IL-6 response.
被动提高体温会引起急性炎症反应,这种反应被认为是有益的,但也可能让人感到不适。在这里,我们研究在上半身热水浸泡期间局部冷却是否可以在不抑制白细胞介素-6 (IL-6) 反应的情况下改善感知。
9 名健康男性参与者(年龄:22 ± 1 岁,体重:83.4 ± 9.4kg)被浸入水中至腰部,进行三种 60 分钟的水浸条件:42°C 热水浸浴(HWI)、42°C HWI 同时使用风扇进行上半身冷却(FAN)和 36°C 热中性水浸浴(CON)。在水浸前后采集血液样本以确定 IL-6 血浆浓度;在整个干预过程中评估基本情感和热舒适度。
与 CON 相比,HWI 和 FAN 时血浆 IL-6 浓度更高(P<0.01),HWI 和 FAN 之间没有差异(P=0.22;HWI:1.0 ± 0.6 至 1.5 ± 0.7pg·ml,FAN:0.7 ± 0.5 至 1.1 ± 0.5pg·ml,CON:0.5 ± 0.2 至 0.5 ± 0.2pg·ml)。在浸浴结束时,HWI 的基本情感最低(HWI:-1.8 ± 2.0,FAN:0.2 ± 1.6,CON:1.0 ± 2.1,P<0.02);HWI 的热舒适度处于不适范围(3.0 ± 1.0,与 FAN 和 CON 相比 P<0.01),而 FAN(0.7 ± 0.7)和 CON(-0.2 ± 0.7)处于舒适范围。
在上半身热水浸浴期间进行局部冷却可以改善基本情感和热舒适度,而不会抑制急性 IL-6 反应。