From the Department of Radiology, Enloe Medical Center, 1531 Esplanade, Chico, CA 95926 (H.M.); Department of Radiology, Stanford University School of Medicine, Stanford, Calif (L.M., D.F.); and Department of Radiology, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Quebec, Canada (A.S.C.).
Radiographics. 2021 Mar-Apr;41(2):425-446. doi: 10.1148/rg.2021200138.
Acute aortic dissection is the prototype of acute aortic syndromes (AASs), which include intramural hematoma, limited intimal tear, penetrating atherosclerotic ulcer, traumatic or iatrogenic aortic dissection, and leaking or ruptured aortic aneurysm. The manifestation is usually sudden and catastrophic with acutely severe tearing chest or back pain. However, clinical symptoms do not allow distinction between AAS types and other acute pathologic conditions. Diagnostic imaging is essential to rapidly confirm and accurately diagnose the type, magnitude, and complications of AASs. CT fast acquisition of volumetric datasets has become instrumental in diagnosis, surveillance, and intervention planning. Most critical findings affecting initial intervention and prognosis are obtained at CT, including involvement of the ascending aorta, primary intimal tear location, rupture, malperfusion, size and patency of the false lumen, complexity and extent of the dissection, maximum caliber of the aorta, and progression or postintervention complications. Involvement of the ascending aorta-Stanford type A-has the most rapid lethal complications and requires surgical intervention to affect its morbidity and mortality. Lesions not involving the ascending aorta-Stanford type B-have a lesser rate of complications in the acute phase. During the acute to longitudinal progression, various specific and nonspecific imaging findings are encountered, including pleural and pericardial effusions, fluid collections, progression including aortic enlargement, and postoperative changes that can be discerned at CT. A systematic analysis algorithm is proposed for CT of the entire aorta throughout the continuum of AASs into the chronic and posttreated disease state, which synthesizes and communicates salient findings to all care providers. RSNA, 2021.
急性主动脉夹层是急性主动脉综合征(AAS)的典型代表,包括壁内血肿、局限性内膜撕裂、穿透性动脉粥样硬化性溃疡、创伤性或医源性主动脉夹层以及漏诊或破裂的主动脉瘤。其表现通常是突然的、灾难性的,伴有剧烈的胸痛或背痛。然而,临床症状并不能区分 AAS 类型和其他急性病理状况。诊断性影像学检查对于快速确认和准确诊断 AAS 的类型、程度和并发症至关重要。CT 快速采集容积数据集已成为诊断、监测和干预计划的重要手段。影响初始干预和预后的大多数关键发现都可在 CT 上获得,包括升主动脉受累、原发性内膜撕裂部位、破裂、灌注不良、真假腔大小和通畅性、夹层的复杂性和程度、主动脉最大口径以及进展或介入后并发症。升主动脉受累-斯坦福 A 型-具有最快的致命并发症,需要手术干预来影响其发病率和死亡率。不累及升主动脉的病变-斯坦福 B 型-在急性期并发症发生率较低。在急性到纵向进展过程中,会遇到各种特定和非特定的影像学表现,包括胸腔和心包积液、积液积聚、进展包括主动脉扩大,以及在 CT 上可辨别的术后变化。提出了一种用于 AAS 整个主动脉的 CT 分析算法,涵盖了从慢性和治疗后疾病状态的整个连续过程,将重要发现综合并传达给所有护理提供者。RSNA,2021 年。