Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan.
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan.
Regul Toxicol Pharmacol. 2021 Jun;122:104909. doi: 10.1016/j.yrtph.2021.104909. Epub 2021 Feb 27.
Eight contaminants were used to perform a surrogate contamination test to evaluate safety of the process for producing recycled pulp for adult paper diapers. We performed a safety evaluation of the recycling process for producing recycled pulp following the European Food Safety Authority safety assessment for polyethylene terephthalate (PET) bottles using recycled PET. We also compared the first tier safety limit established on the basis of TTC (C) in the pulp that contained recycled pulp with residual contaminant concentrations (C). If C > C there is no concern regarding safety of the recycling process. C was determined to be 0.46 mg/kg-pulp based on the human exposure threshold of 0.15 μg/person/day using the scenario in which a bedridden senior citizen uses four adult paper diapers manufactured with pulp containing 10% recycled pulp per day. C was derived from the initial concentration in used pulp (0.17 mg/kg-pulp), and decontamination rate was obtained from the surrogate contamination test. The C of the eight contaminants were between 0.0017 and 0.10 mg/kg-pulp, which were all below the C of 0.46 mg/kg-pulp. These results indicated there was no safety problem regarding this process for producing recycled pulp for adult paper diapers.
为了评估生产成人纸尿裤用再生纸浆的过程的安全性,我们使用了八种污染物进行替代污染测试。我们使用欧洲食品安全局(EFSA)对再生聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)瓶进行的安全评估方法,对生产再生纸浆的回收过程进行了安全性评估。我们还比较了基于 TTC(C)的第一层安全限制在含有再生纸浆的纸浆中的残留污染物浓度(C)。如果 C < C,则不存在对回收过程安全性的担忧。C 根据使用场景中卧床不起的老年人每天使用含有 10%再生纸浆的四个成人纸尿裤的 0.15 μg/人/天的人体暴露阈值确定为 0.46 mg/kg-纸浆。C 来自于旧纸浆中的初始浓度(0.17 mg/kg-纸浆),并从替代污染测试中获得了去污率。八种污染物的 C 值在 0.0017 到 0.10 mg/kg-纸浆之间,均低于 0.46 mg/kg-纸浆的 C 值。这些结果表明,生产成人纸尿裤用再生纸浆的过程没有安全问题。