Jensen F A, Webster C D
Metropolitan Toronto Forensic Service, Clarke Institute of Psychiatry, Ontario, Canada.
Bull Am Acad Psychiatry Law. 1988;16(1):77-85.
This paper describes the establishment of an educational group, Health through Education in Law and Psychiatry (HELP), within an inpatient forensic psychiatric assessment service. Until recently HELP sessions have been provided twice weekly to suitable patients during their stay of some 30 days at the Metropolitan Toronto Forensic Service (METFORS). We first outline very briefly the function of METFORS, then describe the HELP project broadly, and finally discuss the rationale of the program in greater detail. Our point is that programs of this type form an added resource in assessment and in the early stages of treatment. We also argue that, along with the accepted clinical role in assessment, forensic psychiatrists and colleagues in related disciplines can serve a valuable role as teacher and therapist.
本文描述了在一家住院法医精神病评估服务机构内建立一个教育团体——法律与精神病学教育促进健康组织(HELP)的情况。直到最近,HELP课程每周为合适的患者提供两次,这些患者在大多伦多法医服务机构(METFORS)大约停留30天。我们首先非常简要地概述METFORS的职能,然后大致描述HELP项目,最后更详细地讨论该项目的基本原理。我们的观点是,这类项目在评估和治疗的早期阶段构成了一种额外的资源。我们还认为,除了在评估中被认可的临床角色外,法医精神病学家和相关学科的同事可以作为教师和治疗师发挥宝贵的作用。