Blot W J, McLaughlin J K, Winn D M, Austin D F, Greenberg R S, Preston-Martin S, Bernstein L, Schoenberg J B, Stemhagen A, Fraumeni J F
National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892.
Cancer Res. 1988 Jun 1;48(11):3282-7.
A case-control study of oral and pharyngeal cancer conducted in four areas of the United States provided information on the tobacco and alcohol use of 1114 patients and 1268 population-based controls. Because of the large study size, it could be shown that the risks of these cancers among nondrinkers increased with amount smoked, and conversely that the risks among nonsmokers increased with the level of alcohol intake. Among consumers of both products, risks of oropharyngeal cancer tended to combine more in a multiplicative than additive fashion and were increased more than 35-fold among those who consumed two or more packs of cigarettes and more than four alcoholic drinks/day. Cigarette, cigar, and pipe smoking were separately implicated, although it was shown for the first time that risk was not as high among male lifelong filter cigarette smokers. Cessation of smoking was associated with a sharply reduced risk of this cancer, with no excess detected among those having quit for 10 or more years, suggesting that smoking affects primarily a late stage in the process of oropharyngeal carcinogenesis. The risks varied by type of alcoholic beverage, being higher among those consuming hard liquor or beer than wine. The relative risk patterns were generally similar among whites and blacks, and among males and females, and showed little difference when oral and pharyngeal cancers were analyzed separately. From calculations of attributable risk, we estimate that tobacco smoking and alcohol drinking combine to account for approximately three-fourths of all oral and pharyngeal cancers in the United States.
在美国四个地区开展的一项口腔和咽癌病例对照研究,提供了1114例患者及1268名基于人群的对照者的烟草和酒精使用情况信息。由于研究规模较大,结果显示,不饮酒者中这些癌症的风险随吸烟量增加而上升,反之,不吸烟者中风险随酒精摄入量增加而上升。在同时使用这两种产品的人群中,口咽癌风险的合并方式更倾向于相乘而非相加,且在每天吸食两包或更多香烟及饮用超过四杯酒精饮料的人群中,风险增加超过35倍。尽管首次表明男性终身使用过滤嘴香烟者的风险没有那么高,但香烟、雪茄和烟斗吸烟均分别与风险相关。戒烟与该癌症风险大幅降低相关,在戒烟10年或更长时间者中未检测到额外风险,这表明吸烟主要影响口咽癌发生过程的晚期阶段。酒精饮料类型不同,风险也不同,饮用烈性酒或啤酒者的风险高于饮用葡萄酒者。白人和黑人之间、男性和女性之间的相对风险模式总体相似,分别分析口腔癌和咽癌时差异不大。根据归因风险计算,我们估计在美国,吸烟和饮酒共同导致了约四分之三的口腔和咽癌病例。