Morton K C, Lee M S, Siedlik P, Chapman R
Department of Chemical Carcinogenesis, Michigan Cancer Foundation, Detroit 48201-1380.
Carcinogenesis. 1988 May;9(5):731-9. doi: 10.1093/carcin/9.5.731.
The metabolism of 4,4'-methylene-bis-2-chloroaniline (MOCA) was investigated because it is an animal carcinogen to which humans have been exposed. In CD rats, where MOCA is a hepatocarcinogen, less than or equal to 0.2% of an oral dose of [14C]MOCA was recovered unchanged in the urine; enzymatic hydrolysis and extraction of urinary radioactivity indicated the presence of glucuronide and sulfate conjugates. In rat bile, the predominant metabolite was N-glucuronyl MOCA. Liver microsomes from male CD rats or human males (surgical specimens) were incubated in vitro with [14C] MOCA. Metabolite formation, which was dependent upon reduced pyridine nucleotides and intact microsomes, was quantitated by TLC and HPLC using appropriate chemically synthesized standards. N-Hydroxylation of MOCA occurred at a rate of 335 +/- 119 pmol/min/mg rat microsomal protein (n = 3) versus 230 or 765 (n = 2) with microsomes from humans; the product was identified by isotopic dilution for both species. The rates of 5-hydroxy-MOCA (o-aminophenol) formation were 92 +/- 33 (rats) and 7, 35 (human); rates for the benzhydrol derivative were 82 +/- 12 (rats) and 60, 160 (human). In rats, all three rates were elevated 4- to 8-fold by pretreatment with phenobarbital, which also enhanced the formation of partially characterized polar derivatives that appeared to result from oxidation and cleavage at the methylene carbon. The latter pathway typically amounted to 50-100% of the 4,4'-diamino-3,3'-dichlorobenzhydrol value in control or pretreated animals. Thus, rats metabolize MOCA extensively and the pathways include N-hydroxlation, which is regarded as an obligatory step in metabolic activation of arylamines. The presence of MOCA N-hydroxylase in human liver supports the hypothesis that exposure of humans to MOCA entails a carcinogenic risk.
对4,4'-亚甲基双-2-氯苯胺(MOCA)的代谢进行了研究,因为它是一种人类已接触过的动物致癌物。在MOCA是肝致癌物的CD大鼠中,口服剂量的[14C]MOCA在尿液中未变化回收的比例小于或等于0.2%;对尿液放射性进行酶水解和萃取表明存在葡糖醛酸和硫酸盐结合物。在大鼠胆汁中,主要代谢物是N-葡糖醛酸基MOCA。将雄性CD大鼠或人类男性(手术标本)的肝微粒体与[14C]MOCA进行体外孵育。代谢物的形成依赖于还原型吡啶核苷酸和完整的微粒体,通过TLC和HPLC使用适当的化学合成标准品进行定量。MOCA的N-羟基化发生率为335±119 pmol/分钟/毫克大鼠微粒体蛋白(n = 3),而人类微粒体的发生率为230或765(n = 2);通过同位素稀释对两种物种的产物进行了鉴定。5-羟基-MOCA(邻氨基酚)的形成率分别为92±33(大鼠)和7、35(人类);二苯甲醇衍生物的形成率分别为82±12(大鼠)和60、160(人类)。在大鼠中,苯巴比妥预处理使所有这三种速率提高了4至8倍,这也增强了部分特征性极性衍生物的形成,这些衍生物似乎是由亚甲基碳处的氧化和裂解产生的。在对照或预处理动物中,后一种途径通常占4,4'-二氨基-3,3'-二氯二苯甲醇值的50-100%。因此,大鼠对MOCA进行广泛代谢,其途径包括N-羟基化,这被认为是芳胺代谢活化中的一个必要步骤。人肝脏中存在MOCA N-羟化酶支持了人类接触MOCA存在致癌风险这一假说。