Weissmann Yaël, Useini Mirdita, Goldhahn Jörg
ETH Zurich, Zurich, Switzerland.
GMS J Med Educ. 2021 Jan 28;38(1):Doc12. doi: 10.3205/zma001408. eCollection 2021.
COVID-19 has turned the 2020 spring semester upside down. Three days before the start of the block week of the "Teamwork" module, the Federal Office of Public Health (FOPH) announced the ban on live interaction, which made it impossible to conduct five days of practice in the simulation centre of the University Hospital of Zurich. But how can the teaching of all the learning objectives necessary for medical training be guaranteed during an exceptional situation with constantly changing conditions? In the case of the BSc Human Medicine at ETH Zurich (ETHZ), the answer is: Hybrid teaching. The field report "COVID-19 as a chance for hybrid teaching concepts" outlines how ETHZ switched to hybrid teaching within a very short time and how hospital placements were combined with video conferences. The qualitative surveys conducted at the end of the semester and the weekly quantitative surveys of students from March to June indicate the importance of personal exchange despite the ban on contact and that interactivity is possible even without physical proximity. An example from the autumn semester will also be used to show which aspects have proved to be successful and can therefore be retained.
新冠疫情让2020年春季学期变得天翻地覆。在“团队合作”模块的分组周开始前三天,联邦公共卫生办公室(FOPH)宣布禁止现场互动,这使得无法在苏黎世大学医院的模拟中心进行为期五天的实践。但是,在情况不断变化的特殊时期,如何确保医学培训所需的所有学习目标的教学呢?对于苏黎世联邦理工学院(ETHZ)的医学学士课程来说,答案是:混合式教学。实地报告《新冠疫情——混合式教学理念的契机》概述了ETHZ如何在极短时间内转向混合式教学,以及如何将医院实习与视频会议相结合。学期末进行的定性调查以及3月至6月对学生的每周定量调查表明,尽管禁止接触,但人际交流依然重要,而且即使没有身体上的近距离接触,互动也是可行的。还将以秋季学期的一个例子来说明哪些方面已被证明是成功的,因此可以保留。