Shaw Richard
Liverpool Head & Neck Centre, The University of Liverpool Cancer Research Centre, Liverpool, UK.
Clin Otolaryngol. 2021 Jul;46(4):729-735. doi: 10.1111/coa.13749. Epub 2021 Mar 29.
The aim of this study was to evaluate the differences in surgical capacity for head and neck cancer in the UK between the first wave (March-June 2020) and the current wave (Jan-Feb 2021) of the COVID-19 pandemic.
REDcap online-based survey of hospital capacity.
UK secondary and tertiary hospitals providing head and neck cancer surgery.
One representative per hospital was asked to report the capacity for head and neck cancer surgery in that institution.
The principal measures of interests were new patient referrals, capacity in outpatients, theatres and critical care; therapeutic compromises constituting delay to surgery, de-escalated surgery and therapeutic migration to non-surgical primary modality.
Data were returned from approximately 95% of UK hospitals with a head and neck cancer surgery specialist service. 50% of UK head and neck cancer patients requiring surgery have significantly compromised treatments during the second wave: 28% delayed, 10% have received radiotherapy-based treatment instead of surgery, and 12% have received de-escalated surgery. Surgical capacity has been more severely constrained in the second wave (58% of pre-pandemic level) compared with the first wave (62%) despite the time to prepare.
Some hospitals are overwhelmed by COVID-19 and unable to offer essential cancer surgery, but all have neighbouring hospitals in their region retaining good (or even normal) capacity. It is noteworthy that very few patients have been appropriately redirected away from the hospitals most constrained by their burden of COVID-19. The paucity of an effective central or regional strategic response to this evident mismatch between demand and surgical capacity is to the detriment of our head and neck cancer patients.
本研究旨在评估英国在新冠疫情第一波(2020年3月至6月)和当前波(2021年1月至2月)期间头颈癌手术能力的差异。
基于REDcap的医院能力在线调查。
提供头颈癌手术的英国二级和三级医院。
每家医院被要求派一名代表报告该机构的头颈癌手术能力。
主要关注的指标是新患者转诊、门诊、手术室和重症监护室的能力;治疗妥协包括手术延迟、手术降级以及治疗方式转向非手术的主要治疗方式。
约95%提供头颈癌手术专科服务的英国医院返回了数据。在第二波疫情期间,50%需要手术的英国头颈癌患者的治疗受到了严重影响:28%的患者手术延迟,10%接受了基于放疗的治疗而非手术,12%接受了降级手术。尽管有准备时间,但与第一波(62%)相比,第二波疫情期间手术能力受到的限制更为严重(降至疫情前水平的58%)。
一些医院因新冠疫情不堪重负,无法提供必要的癌症手术,但该地区的所有医院都有邻近医院保持着良好(甚至正常)的手术能力。值得注意的是,很少有患者被妥善转诊至受新冠疫情负担影响最严重的医院之外。对于需求与手术能力之间明显不匹配的情况,缺乏有效的中央或地区战略应对措施,这对我们的头颈癌患者不利。