Yeap Tat Boon, Teah Ming Kai, Zenian Sofan
Medicine Based Disciplines Department, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu, Malaysia
Department of Anaesthesia and Intensive Care Unit, Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
BMJ Case Rep. 2021 Mar 4;14(3):e241916. doi: 10.1136/bcr-2021-241916.
Jehovah's Witnesses (JW) is a branch of Christianity which was founded in 1872. However, their beliefs differ from other Christians in many ways. Majority of JW believe that it is against the teaching of God should they receive blood transfusion, while minority think receiving own blood or others is acceptable. These vast beliefs should always be respected by all medical practitioners to avoid medicolegal implications. The differing beliefs about blood transfusion is certainly a huge challenge to the surgeons and anesthesiologists, especially dealing with major surgeries. Thus, effective surgical and anaesthetic techniques are focused to minimise blood loss to avoid unnecessary blood transfusion. We report a JW patient who successfully underwent an emergency endoscopic transsphenoidal surgery secondary to pituitary apoplexy; highlighting our intraoperative acute hypervolaemic haemodilution technique to reduce blood loss.
耶和华见证人是基督教的一个分支,成立于1872年。然而,他们的信仰在许多方面与其他基督徒不同。大多数耶和华见证人认为接受输血违背上帝的教义,而少数人则认为接受自己或他人的血液是可以接受的。所有医疗从业者都应始终尊重这些广泛的信仰,以避免法律纠纷。关于输血的不同信仰对外科医生和麻醉师来说无疑是一个巨大的挑战,尤其是在进行大手术时。因此,有效的手术和麻醉技术旨在尽量减少失血,以避免不必要的输血。我们报告了一名耶和华见证人患者,该患者因垂体卒中成功接受了急诊内镜经蝶窦手术;重点介绍了我们术中采用的急性高容量血液稀释技术以减少失血。