Ceconi C, Curello S, Cargnoni A, Ferrari R, Albertini A, Visioli O
University of Brescia, Chair of Cardiology, Italy.
J Mol Cell Cardiol. 1988 Jan;20(1):5-13. doi: 10.1016/s0022-2828(88)80174-3.
It is known that myocardial ischaemia causes a marked decline of cellular thiol pool and of protein sulphydryl groups content. Reperfusion under these conditions results in oxydative damage which is concomitant with poor recovery of mechanical function. We have evaluated the role of glutathione status in the protection against ischaemic and reperfusion damage by treating the isolated rabbit hearts with N-acetylcysteine (10(-6) M), a sulphydryl group donor. Ischaemic and reperfusion damage was determined in terms of mechanical function, rate of lactate and creatine kinase (CPK) release, mitochondrial function and tissue content of reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione and of protein sulphydryl groups (SH). After 60 mins of ischaemia (induced by reducing coronary flow from 24 to 1 ml/min) followed by 30 mins of reperfusion there was an increase of diastolic pressure to 51.6 +/- 3.5 mmHg with only a 22% recovery of systolic pressure, massive CPK release and a deterioration in mitochondrial function. Tissue contents of GSH and of protein SH were severely decreased, while those of GSSG were increased. The GSH/GSSG ratio was reduced from the aerobic value of 50 to 13.4, suggesting that an oxidative stress has occurred. N-acetylcysteine infused for 60 mins before ischaemia determined a 38% increase in tissue content of GSH with no major changes of GSSG or protein SH. The ischaemic-induced decrease of GSH and protein SH was also limited by pretreatment with N-acetylcysteine and there was no accumulation of GSSG after reperfusion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
已知心肌缺血会导致细胞硫醇池和蛋白质巯基含量显著下降。在这些条件下进行再灌注会导致氧化损伤,同时机械功能恢复不良。我们通过用巯基供体N - 乙酰半胱氨酸(10(-6) M)处理离体兔心,评估了谷胱甘肽状态在预防缺血和再灌注损伤中的作用。缺血和再灌注损伤通过机械功能、乳酸和肌酸激酶(CPK)释放速率、线粒体功能以及还原型(GSH)和氧化型(GSSG)谷胱甘肽及蛋白质巯基(SH)的组织含量来确定。在缺血60分钟(通过将冠状动脉血流量从24降至1 ml/min诱导)后再灌注30分钟,舒张压升至51.6 +/- 3.5 mmHg,收缩压仅恢复22%,CPK大量释放,线粒体功能恶化。GSH和蛋白质SH的组织含量严重下降,而GSSG的含量增加。GSH/GSSG比值从有氧状态下的50降至13.4,表明发生了氧化应激。在缺血前输注60分钟的N - 乙酰半胱氨酸可使GSH的组织含量增加38%,而GSSG或蛋白质SH无重大变化。缺血诱导的GSH和蛋白质SH的减少也受到N - 乙酰半胱氨酸预处理的限制,再灌注后没有GSSG的积累。(摘要截短于250字)