University of Dundee, UK.
J Anesth Hist. 2020 Dec;6(4):5-7. doi: 10.1016/j.janh.2020.12.002. Epub 2021 Feb 7.
The definitive account of the life and work of Horace Wells, the dentist from Hartford, Connecticut, who experimented with nitrous oxide anesthesia in 1844, is that published by W Harry Archer for the centenary of Wells's work. A major source of original material was a collection of letters, by Wells and others, that Archer found in the house in Hartford, Vermont, in which Wells was born. In later support for Wells being better recognized for his role in the introduction of general anaesthesia, Richard J Wolfe and Leonard F Menczer published a collection of essays in 1994. However, their preparation was hampered by their (mis)understanding that the 'Archer' letters (which were lodged in the Pittsburgh University Library) were "missing", a belief which continued, but has been disproved by a new author. Before his death, John Bunker encouraged his anthropologist daughter, Emily, to continue a project he had been planning on the history of anesthesia, and the result is a new book, "Horace and Elizabeth: Love and Death and Painless Dentistry". First and foremost Ms Bunker has discovered that the Archer Letters are very much available, and has been greatly helped by the University of Pittsburgh Library in producing her book. She has used reproductions and transcriptions of the letters (some previously unpublished) and other contemporary documents to illustrate Wells's role in the great discovery. Some of the material, especially from before the 'Colton' demonstration of 1844 is remarkable; it is almost like hearing the story from Wells himself.
康涅狄格州哈特福德的牙医霍勒斯·威尔斯(Horace Wells)于 1844 年尝试使用一氧化二氮麻醉,关于他的生活和工作的权威记载出自 W·哈里·阿彻(W Harry Archer)为纪念威尔斯工作 100 周年所著的书。原始材料的主要来源是阿彻在威尔斯出生的佛蒙特州哈特福德的一栋房子里发现的威尔斯和其他人的信件集。为了让威尔斯在引入全身麻醉方面的角色得到更好的认可,理查德·J·沃尔夫(Richard J Wolfe)和伦纳德·F·门策尔(Leonard F Menczer)在 1994 年出版了一本论文集。然而,他们的准备工作受到了阻碍,因为他们(错误)地认为“阿彻”信件(存放在匹兹堡大学图书馆)“丢失”了,这种误解一直存在,但已被一位新作者推翻。在去世之前,约翰·邦克(John Bunker)鼓励他的人类学家女儿艾米丽(Emily)继续完成他一直在计划的关于麻醉史的项目,其成果是一本新书《霍勒斯和伊丽莎白:爱、死亡与无痛牙科》。首先,邦克女士发现阿彻信件非常齐全,并且得到了匹兹堡大学图书馆的大力帮助,使她能够完成这本书。她使用信件的复制品和抄本(有些以前未发表过)和其他当代文件来阐明威尔斯在这一伟大发现中的作用。有些材料,尤其是 1844 年“科顿”演示之前的材料,非常引人注目;这几乎就像亲耳听到威尔斯自己讲述的故事一样。