Smith J T, Keeve J P, Bertin K C, Mann R J
Division of Orthopaedic Surgery, University of Utah, Salt Lake City.
J Trauma. 1988 May;28(5):676-9. doi: 10.1097/00005373-198805000-00021.
Simultaneous fractures of the distal radius and scaphoid are uncommon injuries for which the treatment is controversial. Nine patients with these fractures are presented. Five patients were available for long-term followup. In the series, there were five Colles and four Smith's fractures of the distal radius. All scaphoid fractures occurred at the anatomic waist. All injuries resulted from falls of considerable force producing hyperextension at the wrist. The ages of the patients ranged from 21 to 90 years (median, 34). All fractures were placed in a thumb spica cast with the wrist in neutral position. Five fractures required a second reduction of the radius and were placed in external skeletal fixation. No scaphoid fracture was displaced by this treatment, and all scaphoid fractures progressed to union. The principal deformity at followup was an average 16 degrees loss of volar tilt. Residual pain or functional disability was not noted. We conclude that these fractures can be successfully treated by reduction of the radius and immobilization by whatever means necessary to maintain an acceptable position. Scaphoid reduction and healing seemed unaffected by the method of treatment used to treat the distal radius fracture in this series.
桡骨远端和舟状骨同时骨折是一种少见的损伤,其治疗存在争议。本文报告了9例此类骨折患者。其中5例患者获得了长期随访。该系列病例中,有5例桡骨远端Colles骨折和4例Smith骨折。所有舟状骨骨折均发生在解剖学腰部。所有损伤均因强力摔倒导致腕关节过伸所致。患者年龄范围为21至90岁(中位数为34岁)。所有骨折均采用拇指人字形石膏固定,腕关节处于中立位。5例骨折需要再次复位桡骨,并采用外固定架固定。经此治疗,舟状骨骨折均未发生移位,所有舟状骨骨折均愈合。随访时的主要畸形是掌倾角平均丧失16度。未发现残留疼痛或功能障碍。我们得出结论,通过复位桡骨并采用必要手段固定以维持可接受的位置,这些骨折能够得到成功治疗。在本系列中,舟状骨的复位和愈合似乎不受治疗桡骨远端骨折所用方法的影响。