Greene W B, Anderson W J
J Pediatr Orthop. 1982 Jun;2(2):191-4. doi: 10.1097/01241398-198202020-00013.
A 15-year-old boy sustained an ipsilateral scaphoid and radius fracture, a combination of injuries that has only received brief mention in previous reports. Closed reduction and cast immobilization produced a satisfactory result. The distal radius injury was a comminuted fracture with a vertical component that extended to the physis without involvement of the epiphysis. The mechanism of injury may have been a severe impact delivered to the base of the hand with the wrist fixed in dorsiflexion, a force that would make a distal radial epiphyseal fracture unlikely.
一名15岁男孩发生同侧舟骨和桡骨骨折，这种损伤组合在以往报告中仅有简短提及。闭合复位及石膏固定取得了满意效果。桡骨远端损伤为粉碎性骨折，有一垂直骨折块延伸至骨骺板但未累及骨骺。损伤机制可能是腕关节背伸固定时手部基底受到严重撞击，这种力量不太可能导致桡骨远端骨骺骨折。
