Shibayama Y
Department of Pathology, Osaka Medical College, Japan.
Liver. 1988 Apr;8(2):95-9. doi: 10.1111/j.1600-0676.1988.tb00974.x.
To investigate the localization of increased vascular resistance in the cirrhotic liver, blood pressures at key points in hepatic vascular pathways were measured in the cirrhotic rat produced by carbon tetrachloride injections. Blood pressures in the portal vein, the terminal portal venule, the terminal hepatic venule and the inferior vena cava were 110, 68, 28 and 20 mm H2O respectively in normal rats, and 211, 112, 34 and 24 mm H2O respectively in rats with liver cirrhosis. These values suggested that the increased vascular resistance in the cirrhotic liver was in the intrahepatic portal vein and the sinusoids, and not in the intrahepatic hepatic vein, although marked distortion of the intrahepatic hepatic vein branches was found in the cirrhotic liver. The increase in sinusoidal vascular resistance was associated with sinusoidal stenoses and a decrease in the sinusoidal space due to the hepatic cell swelling, and that in the intrahepatic portal vein might result from distortion of the peripheral branches of the vein.
为研究肝硬化肝脏中血管阻力增加的部位,对通过注射四氯化碳制成的肝硬化大鼠肝血管通路关键点的血压进行了测量。正常大鼠门静脉、终末门静脉小支、终末肝静脉小支和下腔静脉的血压分别为110、68、28和20毫米水柱,肝硬化大鼠分别为211、112、34和24毫米水柱。这些数值表明,肝硬化肝脏中血管阻力增加位于肝内门静脉和肝血窦,而非肝内肝静脉,尽管在肝硬化肝脏中发现肝内肝静脉分支明显扭曲。肝血窦血管阻力增加与肝血窦狭窄以及肝细胞肿胀导致的肝血窦间隙减小有关,而肝内门静脉阻力增加可能是由于门静脉外周分支扭曲所致。