Evolutionary Biology and Ecology, University of Freiburg, Hauptstrasse 1, 79104 Freiburg (Brsg.), Germany.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2021 Apr 26;376(1823):20190739. doi: 10.1098/rstb.2019.0739. Epub 2021 Mar 8.
Social insects seem to have overcome the almost universal trade-off between fecundity and longevity as queens can be highly fecund and at the same time reach lifespans of decades. By contrast, their non-reproducing workers are often short-lived. One hypothesis to explain the long lifespan of queens is that they are better protected against stress than their workers. However, evidence is controversial and experimental studies are scarce. We aimed at manipulating environmental stress and ageing by exposing colonies of the less-socially complex termite to temperature regimes that differed in variance. In contrast with expectation, constant temperatures imposed more stress than variable temperatures. Survival of queens and workers as well as queens' fecundity were partly reduced under constant conditions and both castes showed signs of ageing in the transcriptome signature under constant conditions. There was a clear oxidative stress defence signal under constant conditions that was, surprisingly, stronger for workers than queens. We discuss how our results relate to social complexity. We argue that workers that are totipotent to become reproductives, like in , should invest more in 'anti-ageing' mechanisms than sterile workers because the former can still reproduce and have not reached maturity yet. This article is part of the theme issue 'Ageing and sociality: why, when and how does sociality change ageing patterns?'
社会性昆虫似乎已经克服了生育力和寿命之间普遍存在的权衡关系,因为蚁后可以具有很高的生育力,同时达到几十年的寿命。相比之下,它们不繁殖的工蚁通常寿命较短。解释蚁后长寿的一个假设是,它们比工蚁受到更好的压力保护。然而,证据存在争议,实验研究也很少。我们的目的是通过暴露于在方差上不同的温度条件下来操纵环境压力和衰老,对社会性不太复杂的白蚁进行研究。与预期相反,恒温比变温施加更多的压力。在恒温条件下,蚁后和工蚁的存活率以及蚁后的繁殖力部分降低,两种职蚁在恒温条件下的转录组特征中都显示出衰老的迹象。在恒温条件下存在明显的氧化应激防御信号,令人惊讶的是,工蚁的信号比蚁后更强。我们讨论了我们的结果与社会复杂性的关系。我们认为,像 这样具有全能性成为繁殖者的工蚁,应该比不育工蚁更多地投资于“抗衰老”机制,因为前者仍然可以繁殖,并且还没有达到成熟。本文是“衰老与社会性:为什么、何时以及社会性如何改变衰老模式?”这一主题问题的一部分。