Human Nutrition Research Centre, Population Health Sciences Institute, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE2 4HH, UK.
Laboratory of Food Chemistry and Biochemistry and Leuven Food Science and Nutrition Research Centre (LFoRCe), KU Leuven, Kasteelpark Arenberg 20, B-3001, Leuven, Belgium.
Compr Rev Food Sci Food Saf. 2021 May;20(3):2742-2768. doi: 10.1111/1541-4337.12728. Epub 2021 Mar 7.
Grains are important sources of carbohydrates in global dietary patterns. The majority of these carbohydrates, especially in refined-grain products, are digestible. Most carbohydrate digestion takes place in the small intestine where monosaccharides (predominantly glucose) are absorbed, delivering energy to the body. However, a considerable part of the carbohydrates, especially in whole grains, is indigestible dietary fibers. These impact gut motility and transit and are useful substrates for the gut microbiota affecting its composition and quality. For the most part, the profile of digestible and indigestible carbohydrates and their complexity determine the nutritional quality of carbohydrates. Whole grains are more complex than refined grains and are promoted as part of a healthy and sustainable diet mainly because the contribution of indigestible carbohydrates, and their co-passenger nutrients, is significantly higher. Higher consumption of whole grain is recommended because it is associated with lower incidence of, and mortality from, CVD, type 2 diabetes, and some cancers. This may be due in part to effects on the gut microbiota. Although processing of cereals during milling and food manufacturing is necessary to make them edible, it also offers the opportunity to still further improve the nutritional quality of whole-grain flours and foods made from them. Changing the composition and availability of grain carbohydrates and phytochemicals during processing may positively affect the gut microbiota and improve health.
谷物是全球饮食模式中碳水化合物的重要来源。这些碳水化合物中的大部分,特别是在精制谷物产品中,是可消化的。大多数碳水化合物的消化发生在小肠中,在这里单糖(主要是葡萄糖)被吸收,为身体提供能量。然而,相当一部分碳水化合物,特别是全谷物中的不可消化的膳食纤维。这些膳食纤维会影响肠道蠕动和通过,并作为肠道微生物群的有用底物,影响其组成和质量。在很大程度上,可消化和不可消化碳水化合物的特性及其复杂性决定了碳水化合物的营养价值。全谷物比精制谷物更复杂,被提倡作为健康和可持续饮食的一部分,主要是因为不可消化碳水化合物及其共同的营养素的贡献显著更高。建议增加全谷物的摄入量,因为它与心血管疾病、2 型糖尿病和某些癌症的发病率和死亡率降低有关。这可能部分是由于对肠道微生物群的影响。虽然在碾磨和食品加工过程中对谷物进行加工是必要的,以使它们可食用,但这也为进一步提高全谷物面粉和用其制成的食品的营养价值提供了机会。在加工过程中改变谷物碳水化合物和植物化学物质的组成和可用性可能会对肠道微生物群产生积极影响,从而改善健康状况。