Keener M A, Zeanah C H, Anders T F
Division of Child and Adolescent Psychiatry, Brown University Program in Medicine, Providence, Rhode Island.
Pediatrics. 1988 Jun;81(6):762-71.
Objective measures of sleep-wake organization derived from time-lapse video recordings were compared with parental perceptions of infant temperament in 23 infants 6 months of age. Although both mothers' and fathers' ratings of infant temperament were correlated with variables reflecting sleep continuity, results for fathers were much more striking. Infants who required care giving during the night were rated as significantly more difficult and arrhythmic by fathers than by mothers. All infants awakened during the night. Some of them soothed themselves and returned to sleep; however, others signaled and required care giving interventions from their parents before returning to sleep. No differences in variables reflecting the biology of sleep distinguished "signaling" infants and "self-soothing" infants, although feedings at bedtime (breast or bottle) were more common in the signaling group.
对23名6个月大婴儿的延时视频记录得出的睡眠-觉醒组织的客观测量结果,与父母对婴儿气质的认知进行了比较。尽管母亲和父亲对婴儿气质的评分都与反映睡眠连续性的变量相关,但父亲的结果更为显著。夜间需要照料的婴儿,父亲对其难养和节律异常的评分显著高于母亲。所有婴儿夜间都会醒来。其中一些婴儿能自我安抚并重新入睡;然而,另一些婴儿则发出信号,在重新入睡之前需要父母给予照料干预。尽管睡前喂食(母乳喂养或奶瓶喂养)在发出信号的婴儿组中更为常见,但反映睡眠生物学特征的变量在“发出信号”的婴儿和“自我安抚”的婴儿之间没有差异。