Ellingson J S, Taraschi T F, Wu A, Zimmerman R, Rubin E
Department of Pathology and Cell Biology, Jefferson Medical College of Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 May;85(10):3353-7. doi: 10.1073/pnas.85.10.3353.
In rats chronically consuming ethanol, the liver mitochondrial membranes develop resistance to the disordering effects of ethanol in vitro, so-called "membrane tolerance". To investigate the molecular basis of this tolerance in the inner mitochondrial membrane, multilamellar vesicles were produced by recombining the mitoplast phospholipids (quantitatively separated by preparative HPLC) from control and ethanol-fed animals in various combinations. The effect of in vitro ethanol on the physical properties of these vesicles was determined by electron spin resonance. Vesicles composed of all mitoplast phospholipids from control rats were disordered by 50-100 mM ethanol, whereas those made of the phospholipids from ethanol-fed animals were resistant. When phosphatidylcholine (46 mol %) or phosphatidylethanolamine (42 mol %) from ethanol-fed rats replaced the corresponding phospholipids of control rats, the vesicles were disordered by ethanol. By contrast, when as little as 2.5 mol % of cardiolipin (one-fourth the naturally occurring amount) from ethanol-fed rats replaced that phospholipid from control rats, vesicles were rendered entirely resistant to disordering by ethanol. The same amount of cardiolipin from ethanol-fed rats also conferred membrane tolerance to vesicles composed of bovine phospholipids, demonstrating that this effect is not restricted to rat mitoplast phospholipids. In vesicles composed of a single mitoplast-phospholipid class, only vesicles composed of cardiolipin from ethanol-fed rats resisted disordering. Phosphatidylinositol from liver microsomes of ethanol-fed rats also confers membrane tolerance and was the only microsomal phospholipid that formed tolerant vesicles. Thus, in livers of rats chronically fed ethanol, anionic phospholipids are selectively converted into potent promoters of membrane tolerance in both mitochondrial and microsomal membranes.
在长期摄入乙醇的大鼠中,肝脏线粒体膜对乙醇在体外的紊乱作用产生抗性,即所谓的“膜耐受性”。为了研究线粒体内膜这种耐受性的分子基础,通过将来自对照动物和乙醇喂养动物的线粒体磷脂(通过制备型高效液相色谱法定量分离)以各种组合重新组合,制备了多层囊泡。通过电子自旋共振测定体外乙醇对这些囊泡物理性质的影响。由对照大鼠的所有线粒体磷脂组成的囊泡在50 - 100 mM乙醇作用下会发生紊乱,而由乙醇喂养动物的磷脂制成的囊泡则具有抗性。当用乙醇喂养大鼠的磷脂酰胆碱(46摩尔%)或磷脂酰乙醇胺(42摩尔%)替代对照大鼠的相应磷脂时,囊泡会被乙醇紊乱。相比之下,当用低至2.5摩尔%的乙醇喂养大鼠的心磷脂(天然含量的四分之一)替代对照大鼠的该磷脂时,囊泡对乙醇紊乱完全具有抗性。相同量的乙醇喂养大鼠的心磷脂也赋予由牛磷脂组成的囊泡膜耐受性,表明这种效应不限于大鼠线粒体磷脂。在由单一线粒体磷脂类别组成的囊泡中,只有由乙醇喂养大鼠的心磷脂组成的囊泡能抵抗紊乱。乙醇喂养大鼠肝脏微粒体中的磷脂酰肌醇也赋予膜耐受性,并且是唯一形成耐受性囊泡的微粒体磷脂。因此,在长期喂食乙醇的大鼠肝脏中,阴离子磷脂在细胞膜和微粒体膜中都被选择性地转化为膜耐受性的有效促进剂。