Tsujinaga Shingo, Iwano Hiroyuki, Chiba Yasuyuki, Ishizaka Suguru, Sarashina Miwa, Murayama Michito, Nakabachi Masahiro, Nishino Hisao, Yokoyama Shinobu, Okada Kazunori, Kaga Sanae, Anzai Toshihisa
Department of Cardiovascular Medicine, Faculty of Medicine and Graduate School of Medicine, Hokkaido University Sapporo Japan.
Diagnostic Center for Sonography, Hokkaido University Hospital Sapporo Japan.
Circ Rep. 2020 Apr 7;2(5):271-279. doi: 10.1253/circrep.CR-20-0021.
Ventilatory inefficiency during exercise assessed using the lowest minute ventilation/carbon dioxide production (V̇E/V̇CO) ratio was recently proven to be a strong prognostic marker of heart failure (HF) regardless of left ventricular ejection fraction (LVEF). Its physiological background, however, has not been elucidated. Fifty-seven HF patients underwent cardiopulmonary exercise testing and exercise-stress echocardiography. The lowest V̇E/V̇CO ratio was assessed on respiratory gas analysis. Echocardiography was obtained at rest and at peak exercise. LVEF was measured using the method of disks. Cardiac output (CO) and the ratio of transmitral early filling velocity (E) to early diastolic tissue velocity (e') were calculated using the Doppler method. HF patients were divided into preserved EF (HFpEF) and reduced EF (HFrEF) using the LVEF cut-off 40% at rest. Twenty-four patients were classified as HFpEF and 33 as HFrEF. In HFpEF, age (r=0.58), CO (r=-0.44), e' (r=-0.48) and E/e' (r=0.45) during exercise correlated with the lowest V̇E/V̇CO ratio (P<0.05 for all). In contrast, in HFrEF, age (r=0.47) and CO (r=-0.54) during exercise, but not e' and E/e', correlated with the lowest V̇E/V̇CO ratio. Loss of CO augmentation was associated with ventilatory inefficiency in HF regardless of LVEF, although lung congestion determined ventilatory efficiency only in HFpEF.
最近有研究证实,无论左心室射血分数(LVEF)如何,采用最低分钟通气量/二氧化碳产生量(V̇E/V̇CO)比值评估运动期间的通气效率低下是心力衰竭(HF)的一个强有力的预后标志物。然而,其生理背景尚未阐明。57例HF患者接受了心肺运动试验和运动应激超声心动图检查。通过呼吸气体分析评估最低V̇E/V̇CO比值。在静息和运动峰值时获取超声心动图。采用圆盘法测量LVEF。使用多普勒法计算心输出量(CO)以及二尖瓣舒张早期血流速度(E)与舒张早期组织速度(e')的比值。根据静息时LVEF的临界值40%,将HF患者分为射血分数保留的HF(HFpEF)和射血分数降低型HF(HFrEF)。24例患者被归类为HFpEF,3例为HFrEF。在HFpEF中,运动时的年龄(r = 0.58)、CO(r = -0.44)、e'(r = -0.48)和E/e'(r = 0.45)与最低V̇E/V̇CO比值相关(均P < 0.05)。相比之下,在HFrEF中,运动时的年龄(r = 0.47)和CO(r = -0.54)与最低V̇E/V̇CO比值相关,但e'和E/e'与之无关。无论LVEF如何,CO增加的丧失与HF患者的通气效率低下有关,尽管肺淤血仅在HFpEF中决定通气效率。