• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脊髓小脑性共济失调 3 型早中期患者报告结局与医师评定运动症状严重程度的差异。

Discordance Between Patient-Reported Outcomes and Physician-Rated Motor Symptom Severity in Early-to-Middle-Stage Spinocerebellar Ataxia Type 3.

机构信息

Department of Neurology, Donders Institute for Brain, Cognition, and Behaviour, Radboud University Medical Center, Nijmegen, the Netherlands.

Experimental Psychology, Helmholtz Institute, Utrecht University, Utrecht, the Netherlands.

出版信息

Cerebellum. 2021 Dec;20(6):887-895. doi: 10.1007/s12311-021-01252-9. Epub 2021 Mar 10.

DOI:10.1007/s12311-021-01252-9
PMID:33694049
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8674164/
Abstract

Assessment of patient-reported outcome measures (PROMs) in spinocerebellar ataxias (SCAs) could provide valuable insights into self-perceived health status. Although they are considered additional endpoints in future clinical trials, determinants and interactions of different PROMs in early disease stages remain largely unknown. The aims of the present study were to evaluate health-related quality of life, depressive symptoms, fatigue, and physical activity in mildly to moderately affected SCA3 patients and to examine interrelations between these PROMs and objective disease severity indices. Twenty SCA3 patients and twenty healthy controls of comparable age and sex completed the EQ-5D-5L, Patient Health Questionnaire-9, Profile of Mood States, and International Physical Activity Questionnaire. Disease severity was quantified by the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) and Inventory of Non-Ataxia Signs (INAS). Mildly to moderately affected SCA3 patients reported lower quality of life (p = 0.049), more depressive symptoms (p = 0.028), and higher levels of fatigue (p = 0.001) than healthy controls. The amount of physical activity did not differ between both groups. Linear regression analyses revealed that quality of life was primarily determined by fatigue and not by ataxia severity, while physical activity was independently associated with SARA score and INAS count but not fatigue. Depressive symptoms were related to disease duration and fatigue but not to markers of motor disease progression. Taken together, decreased quality of life, increased levels of fatigue, and a higher number of depressive symptoms do not merely reflect motor impairment in early-to-middle-stage SCA3 patients. The observed discordance between patient-reported and clinician-based outcomes indicates that these measures genuinely evaluate distinct aspects of disease and emphasizes their complementariness in therapeutic trials. By contrast, the volume of self-reported physical activity is not associated with fatigue, reflects both ataxia severity and extracerebellar involvement, and could therefore represent a useful marker of motor impairment in a home setting.

摘要

评估脊髓小脑共济失调症(SCA)患者的患者报告结局测量(PROMs)可以提供对自我感知健康状况的宝贵见解。尽管它们被认为是未来临床试验中的附加终点,但不同 PROM 在疾病早期阶段的决定因素和相互作用在很大程度上仍然未知。本研究的目的是评估轻度至中度 SCA3 患者的健康相关生活质量、抑郁症状、疲劳和身体活动,并研究这些 PROM 与客观疾病严重程度指标之间的相互关系。20 名 SCA3 患者和 20 名年龄和性别相匹配的健康对照者完成了 EQ-5D-5L、患者健康问卷-9、情绪状态问卷和国际身体活动问卷。疾病严重程度通过共济失调评估和评分量表(SARA)和非共济失调体征量表(INAS)进行量化。与健康对照组相比,轻度至中度 SCA3 患者报告的生活质量较低(p=0.049)、抑郁症状较多(p=0.028)和疲劳程度较高(p=0.001)。两组之间的身体活动量没有差异。线性回归分析表明,生活质量主要由疲劳决定,而不是由共济失调严重程度决定,而身体活动与 SARA 评分和 INAS 计数独立相关,但与疲劳无关。抑郁症状与疾病持续时间和疲劳有关,但与运动疾病进展的标志物无关。综上所述,在早期至中期 SCA3 患者中,生活质量下降、疲劳程度增加和更多的抑郁症状不仅反映了运动障碍。观察到的患者报告和临床医生报告的结果之间的不匹配表明,这些措施真正评估了疾病的不同方面,并强调了它们在治疗试验中的互补性。相比之下,自我报告的身体活动量与疲劳无关,反映了共济失调的严重程度和小脑外参与,因此可以作为家庭环境中运动障碍的有用标志物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/9204540f23d8/12311_2021_1252_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/276cc575484a/12311_2021_1252_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/e61ac1d1d82a/12311_2021_1252_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/9204540f23d8/12311_2021_1252_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/276cc575484a/12311_2021_1252_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/e61ac1d1d82a/12311_2021_1252_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dcc9/8674164/9204540f23d8/12311_2021_1252_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Discordance Between Patient-Reported Outcomes and Physician-Rated Motor Symptom Severity in Early-to-Middle-Stage Spinocerebellar Ataxia Type 3.脊髓小脑性共济失调 3 型早中期患者报告结局与医师评定运动症状严重程度的差异。
Cerebellum. 2021 Dec;20(6):887-895. doi: 10.1007/s12311-021-01252-9. Epub 2021 Mar 10.
2
Long-term evolution of patient-reported outcome measures in spinocerebellar ataxias.脊髓小脑共济失调患者报告结局测量的长期演变。
J Neurol. 2018 Sep;265(9):2040-2051. doi: 10.1007/s00415-018-8954-0. Epub 2018 Jun 29.
3
Cerebellar Transcranial Direct Current Stimulation in Spinocerebellar Ataxia Type 3: a Randomized, Double-Blind, Sham-Controlled Trial.小脑经颅直流电刺激治疗脊髓小脑共济失调 3 型:一项随机、双盲、假刺激对照试验。
Neurotherapeutics. 2022 Jul;19(4):1259-1272. doi: 10.1007/s13311-022-01231-w. Epub 2022 May 2.
4
The cerebellar cognitive affective syndrome scale reveals early neuropsychological deficits in SCA3 patients.小脑认知情感综合征量表揭示 SCA3 患者的早期神经认知缺陷。
J Neurol. 2021 Sep;268(9):3456-3466. doi: 10.1007/s00415-021-10516-7. Epub 2021 Mar 20.
5
Extra-Cerebellar Signs and Non-motor Features in Chinese Patients With Spinocerebellar Ataxia Type 3.中国3型脊髓小脑共济失调患者的小脑外体征和非运动特征
Front Neurol. 2019 Feb 18;10:110. doi: 10.3389/fneur.2019.00110. eCollection 2019.
6
Fatigue and Its Associated Factors in Spinocerebellar Ataxia Type 3/Machado-Joseph Disease.脊髓小脑共济失调3型/马查多-约瑟夫病中的疲劳及其相关因素
Cerebellum. 2017 Feb;16(1):118-121. doi: 10.1007/s12311-016-0775-z.
7
Spinocerebellar ataxia types 1, 2, 3, and 6: disease severity and nonataxia symptoms.脊髓小脑共济失调1型、2型、3型和6型:疾病严重程度及非共济失调症状
Neurology. 2008 Sep 23;71(13):982-9. doi: 10.1212/01.wnl.0000325057.33666.72. Epub 2008 Aug 6.
8
Fatigue Impacts Quality of Life in People with Spinocerebellar Ataxias.脊髓小脑共济失调患者的疲劳影响生活质量。
Mov Disord Clin Pract. 2024 May;11(5):496-503. doi: 10.1002/mdc3.14006. Epub 2024 Feb 29.
9
Depression and clinical progression in spinocerebellar ataxias.脊髓小脑共济失调中的抑郁与临床进展
Parkinsonism Relat Disord. 2016 Jan;22:87-92. doi: 10.1016/j.parkreldis.2015.11.021. Epub 2015 Nov 22.
10
Exploring the clinical meaningfulness of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia: A comparison of patient and physician perspectives at the item level.探索共济失调评定量表的临床意义:在项目层面比较患者和医生的观点。
Parkinsonism Relat Disord. 2021 Oct;91:37-41. doi: 10.1016/j.parkreldis.2021.08.014. Epub 2021 Aug 26.

引用本文的文献

1
Fatigue in the Preataxic and Ataxic Stages of Spinocerebellar Ataxia Type 3.脊髓小脑共济失调3型前驱期和共济失调期的疲劳
Eur J Neurol. 2025 Apr;32(4):e70093. doi: 10.1111/ene.70093.
2
Longitudinal Changes in Patient- and Clinical-Reported Outcomes in Early Spinocerebellar Ataxia Types 1, 2, 3, and 6 from the IDEA Study.来自IDEA研究的1型、2型、3型和6型早期脊髓小脑共济失调患者报告结局和临床报告结局的纵向变化
Mov Disord Clin Pract. 2025 May;12(5):638-647. doi: 10.1002/mdc3.14323. Epub 2025 Jan 28.
3
Validation of the Italian version of a patient-reported outcome measure for Hereditary Spastic Paraplegia.

本文引用的文献

1
Ataxic Severity Is Positively Correlated With Fatigue in Spinocerebellar Ataxia Type 3 Patients.共济失调严重程度与3型脊髓小脑共济失调患者的疲劳呈正相关。
Front Neurol. 2020 Apr 22;11:266. doi: 10.3389/fneur.2020.00266. eCollection 2020.
2
Exercise and Parkinson's disease.运动与帕金森病。
Int Rev Neurobiol. 2019;147:45-74. doi: 10.1016/bs.irn.2019.06.003. Epub 2019 Jun 20.
3
Cerebellar transcranial direct current stimulation in spinocerebellar ataxia type 3 (SCA3-tDCS): rationale and protocol of a randomized, double-blind, sham-controlled study.
验证用于遗传性痉挛性截瘫的患者报告结局测量的意大利文版本。
PLoS One. 2024 Apr 1;19(4):e0301452. doi: 10.1371/journal.pone.0301452. eCollection 2024.
4
Fatigue Impacts Quality of Life in People with Spinocerebellar Ataxias.脊髓小脑共济失调患者的疲劳影响生活质量。
Mov Disord Clin Pract. 2024 May;11(5):496-503. doi: 10.1002/mdc3.14006. Epub 2024 Feb 29.
5
Cognitive, Emotional, and Other Non-motor Symptoms of Spinocerebellar Ataxias.脊髓小脑共济失调的认知、情感和其他非运动症状。
Curr Neurol Neurosci Rep. 2024 Mar;24(3):47-54. doi: 10.1007/s11910-024-01331-4. Epub 2024 Jan 25.
6
Health-Related Quality of Life in Patients with Spinocerebellar Ataxia: a Validation Study of the EQ-5D-3L.健康相关生活质量在脊髓小脑共济失调患者中的研究: EQ-5D-3L 的验证研究。
Cerebellum. 2024 Jun;23(3):1020-1030. doi: 10.1007/s12311-023-01597-3. Epub 2023 Sep 15.
小脑经颅直流电刺激治疗脊髓小脑共济失调 3 型(SCA3-tDCS):一项随机、双盲、假刺激对照研究的原理和方案。
BMC Neurol. 2019 Jul 4;19(1):149. doi: 10.1186/s12883-019-1379-2.
4
Extra-Cerebellar Signs and Non-motor Features in Chinese Patients With Spinocerebellar Ataxia Type 3.中国3型脊髓小脑共济失调患者的小脑外体征和非运动特征
Front Neurol. 2019 Feb 18;10:110. doi: 10.3389/fneur.2019.00110. eCollection 2019.
5
Long-term evolution of patient-reported outcome measures in spinocerebellar ataxias.脊髓小脑共济失调患者报告结局测量的长期演变。
J Neurol. 2018 Sep;265(9):2040-2051. doi: 10.1007/s00415-018-8954-0. Epub 2018 Jun 29.
6
Is EQ-5D-5L Better Than EQ-5D-3L? A Head-to-Head Comparison of Descriptive Systems and Value Sets from Seven Countries.EQ-5D-5L 比 EQ-5D-3L 更好吗?来自七个国家的描述性系统和价值体系的头对头比较。
Pharmacoeconomics. 2018 Jun;36(6):675-697. doi: 10.1007/s40273-018-0623-8.
7
Exercise-Induced Neuroprotection of the Nigrostriatal Dopamine System in Parkinson's Disease.运动诱导对帕金森病黑质纹状体多巴胺系统的神经保护作用
Front Aging Neurosci. 2017 Nov 3;9:358. doi: 10.3389/fnagi.2017.00358. eCollection 2017.
8
Diminishing return for mechanistic therapeutics with neurodegenerative disease duration?: There may be a point in the course of a neurodegenerative condition where therapeutics targeting disease-causing mechanisms are futile.针对神经退行性疾病病程,机制性疗法的收益递减?:在神经退行性疾病的病程中,可能存在一个时间点,此时针对致病机制的疗法是无效的。
Bioessays. 2016 Oct;38(10):977-80. doi: 10.1002/bies.201600048. Epub 2016 Aug 1.
9
Dutch Tariff for the Five-Level Version of EQ-5D.EQ-5D五级版本的荷兰关税。
Value Health. 2016 Jun;19(4):343-52. doi: 10.1016/j.jval.2016.01.003. Epub 2016 Mar 30.
10
Fatigue and Its Associated Factors in Spinocerebellar Ataxia Type 3/Machado-Joseph Disease.脊髓小脑共济失调3型/马查多-约瑟夫病中的疲劳及其相关因素
Cerebellum. 2017 Feb;16(1):118-121. doi: 10.1007/s12311-016-0775-z.