Jaworski M A, Slater J D, Severini A, Hennig K R, Mansour G, Mehta J G, Jeske R, Schlaut J, Pak C Y, Yoon J W
Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton.
CMAJ. 1988 Jun 1;138(11):1017-25.
We investigated a large Old Colony (Chortitza) Mennonite kindred with branches across Canada. Six generations of the kindred were traced. There was intermarriage among numerous family members. Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) was identified in 10 members; all 7 living patients were found to carry the immunogenetic marker HLA-DR4. Nine other close relatives had disorders of carbohydrate metabolism, including gestational diabetes mellitus and non-insulin-dependent diabetes mellitus progressing to insulin use. Ten other relatives had autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis, hyperthyroidism, hypothyroidism and multiple sclerosis. Cases of Alport's syndrome, congenital malformations, inborn errors of metabolism and unusual malignant diseases were also found in the kindred. In the small Alberta community in which the kindred was ascertained there were people of Old Colony Mennonite descent with genetic conditions such as Gilles de la Tourette's syndrome and congenital malformations, including congenital heart disease. This kindred represents the largest reported familial aggregation of IDDM. This disease and other disorders of carbohydrate metabolism occur in the context of a strong familial predisposition to autoimmune disease. Study of this family may permit empiric testing of proposed models of inheritance of diseases of complex origin such as IDDM. We report this Old Colony (Chortitza) Mennonite community because it is one of the settlements populated by this religious and genetic isolate, which extends across Canada and Central and South America and affords opportunities for the study of both common and rare inherited diseases.
我们对一个庞大的老殖民地(乔蒂察)门诺派家族进行了调查,该家族分支遍布加拿大。追溯了这个家族的六代人。众多家庭成员之间存在近亲通婚现象。10名成员被确诊患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM);所有7名在世患者均携带免疫遗传标记HLA - DR4。另外9名近亲患有碳水化合物代谢紊乱疾病,包括妊娠期糖尿病和进展为需使用胰岛素的非胰岛素依赖型糖尿病。还有10名亲属患有自身免疫性疾病,包括类风湿性关节炎、甲状腺功能亢进、甲状腺功能减退和多发性硬化症。在这个家族中还发现了阿尔波特综合征、先天性畸形、先天性代谢缺陷以及罕见恶性疾病的病例。在确定该家族的艾伯塔省小社区中,有老殖民地门诺派后裔患有诸如抽动秽语综合征和先天性畸形(包括先天性心脏病)等遗传疾病。这个家族是已报道的最大的IDDM家族聚集群体。这种疾病以及其他碳水化合物代谢紊乱疾病是在对自身免疫性疾病有强烈家族易感性的背景下发生的。对这个家族的研究可能会对诸如IDDM等复杂起源疾病的遗传模式进行实证检验。我们报道这个老殖民地(乔蒂察)门诺派社区,是因为它是这个宗教和遗传隔离群体居住的定居点之一,该群体分布于加拿大以及中美洲和南美洲,为研究常见和罕见遗传病提供了机会。