Schwartz J G, Prihoda T J, Stuckey J H, Gage C L, Darnell M L
Department of Pathology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7750.
Clin Chem. 1988 May;34(5):898-901.
Fifty-eight patients admitted through our emergency room with severe skeletal muscle injury but no obvious cardiac contusions were evaluated for creatine kinase isoenzyme MB (CK-MB). When such patients show an above-normal value for total CK, it is a question of whether or not myocardial injury has been sustained along with skeletal muscle injury when (a) there are no obvious chest contusions or (b) the patient is unconscious and unable to complain of chest pain. Whenever there is doubt concerning the cardiac status of a patient, lactate dehydrogenase (LD) isoenzymes, serial electrocardiograms, and CK isoenzymes are ordered. Our study revealed that serum of 8.6% of the trauma victims had CK-MB values exceeding 5.0 EU/L (reflecting abnormal CK-MB concentrations) as part of their increased total CK. All patients had normal electrocardiographic patterns along with negative results for LD isoenzymes; none had sustained any demonstrable myocardial injury. The CK-MB value must be interpreted together with the total CK value for appropriate diagnosis in patients with skeletal muscle trauma.
对58例通过我们急诊室收治的、有严重骨骼肌损伤但无明显心脏挫伤的患者进行了肌酸激酶同工酶MB(CK-MB)评估。当这类患者总CK值高于正常时,在以下两种情况下就会出现问题:一是(a)没有明显的胸部挫伤,二是(b)患者昏迷且无法诉说胸痛,此时是否在骨骼肌损伤的同时还伴有心肌损伤。每当对患者的心脏状况存在疑问时,就会安排检测乳酸脱氢酶(LD)同工酶、系列心电图和CK同工酶。我们的研究表明,8.6%的创伤受害者血清中CK-MB值超过5.0 EU/L(反映CK-MB浓度异常),这是其总CK升高的一部分。所有患者心电图模式正常,LD同工酶检测结果为阴性;无一例有可证实的心肌损伤。在诊断骨骼肌创伤患者时,必须将CK-MB值与总CK值结合起来进行解读,以便做出恰当诊断。