The Glenfield Surgery, NHS, Leicester, UK -
SLEEPCARE Clinic of Respiratory and Sleep Medicine, Soria, Spain -
Panminerva Med. 2021 Jun;63(2):133-145. doi: 10.23736/S0031-0808.21.04273-7. Epub 2021 Mar 12.
Cardiovascular diseases are the leading cause of death and account for the largest share of health expenditure worldwide, mainly invested in hospital and secondary care. Prevention and rehabilitation strategies are nearly neglected, therefore "the Cinderellas," in the health-care budget. The World Health Organization has proposed cost-effective interventions to reduce the impact of cardiovascular diseases that include polydrug treatment for hypertension and diabetes, counselling, diet, exercise, and others. Obstructive sleep apnea is not even mentioned among these interventions; consequently, it could be "the Ugly Duckling of the Cinderellas." Obstructive sleep apnea (OSA) is characterized by the presence of obstructive apneas or hypopneas during sleep, accompanied by hypoxia; and it is a highly prevalent but under-diagnosed condition. Although awareness of sleep apnea has recently increased most facts about it remains ignored by many. Robust evidence suggests that OSA is associated with, or is an independent risk factor for, hypertension, cerebrovascular disease, ischemic heart disease, heart failure and arrhythmias and that its prevalence among some of these cardiovascular diseases is higher than 80%. The efficacy of continuous positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnea has been established. If obstructive sleep apnea plays a significant role in cardiovascular diseases, then screening and timely appropriate treatment could reduce morbidity and mortality. Thus, the public health and economic impact of these conditions could be included in the "best buy" list of interventions. This narrative review discusses the relationship between OSA and cardiovascular diseases and how neglected the link is.
心血管疾病是全球死亡的主要原因,也是卫生支出的最大份额,主要投资于医院和二级保健。预防和康复策略几乎被忽视,因此它们是医疗保健预算中的“灰姑娘”。世界卫生组织提出了具有成本效益的干预措施,以减少心血管疾病的影响,其中包括高血压和糖尿病的多药物治疗、咨询、饮食、运动等。阻塞性睡眠呼吸暂停甚至没有被列入这些干预措施之中;因此,它可能是“灰姑娘中的丑小鸭”。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的特征是睡眠期间存在阻塞性呼吸暂停或呼吸不足,伴有缺氧;它是一种高度流行但诊断不足的疾病。尽管人们对睡眠呼吸暂停的认识最近有所提高,但许多人仍然忽略了它的许多事实。强有力的证据表明,OSA 与高血压、脑血管病、缺血性心脏病、心力衰竭和心律失常有关,或者是这些心血管疾病的独立危险因素,而且在其中一些疾病中,其患病率高于 80%。持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的疗效已经确立。如果阻塞性睡眠呼吸暂停在心血管疾病中起重要作用,那么筛查和及时适当的治疗可以降低发病率和死亡率。因此,这些疾病的公共卫生和经济影响可以列入干预措施的“最佳选择”清单。本叙述性综述讨论了 OSA 与心血管疾病之间的关系,以及人们对这种联系的忽视程度。