Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos, Biotecnología y Energías Alternativas (PROBIEN, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina - Universidad Nacional del Comahue), Buenos Aires 1400, (8300) Neuquén, Argentina; Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional del Comahue, Argentina.
Instituto de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Procesos, Biotecnología y Energías Alternativas (PROBIEN, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina - Universidad Nacional del Comahue), Buenos Aires 1400, (8300) Neuquén, Argentina.
Int J Food Microbiol. 2021 May 2;345:109129. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2021.109129. Epub 2021 Mar 4.
The production of pome fruits as pears and apples, as well as their derived industries, is of great economic importance in North Patagonia. The elaboration of fermented beverages as cider or perry has evidenced a substantial diversification during the last years, with the evaluation of different fruit varieties, yeast starters and technological changes. In this work, two cryotolerant yeasts belonging to the species Saccharomyces uvarum were evaluated at laboratory and pilot scale in sterile and no-sterile pear must. One of the strains was originally isolated from apple chicha (strain NPCC1314) and the other from apple cider (strain NPCC1420) in Patagonia. Both physicochemical and sensory features of the fermented products were evaluated. Both strains were able to successfully complete the fermentations, although strain NPCC1420 showed the better kinetic properties including a faster sugar consumption than the strain NPCC1314. Both strains showed excellent implantation capacity, but the fermented products showed different chemical profiles. The perry fermented with the strain NPCC1314 was characterized by better sensory attributes as assessed by trained panelists and a greater acceptance for untrained public than the same fermented with the strain NPCC1420. The two strains were able to consume sorbitol, both in pear must and in agar-plates supplemented with sorbitol as the sole carbon source. This ability is described for the first time in S. uvarum, at least for the two strains evaluated in this work.
梨果和苹果的生产,以及它们的衍生产业,在北巴塔哥尼亚具有重要的经济意义。近年来,随着不同水果品种、酵母发酵剂和技术的变化,发酵饮料(如苹果酒或梨酒)的制作有了实质性的多样化发展。在这项工作中,评估了两种属于酿酒酵母的耐寒酵母,在实验室和中试规模下,在无菌和非无菌的梨汁中进行了评估。其中一个菌株最初是从苹果 chicha(菌株 NPCC1314)中分离出来的,另一个是从苹果 cider(菌株 NPCC1420)中分离出来的。评估了发酵产品的理化和感官特性。两种菌株都能成功地完成发酵,尽管菌株 NPCC1420 的动力学特性更好,包括比菌株 NPCC1314 更快的糖消耗。两种菌株都表现出良好的定植能力,但发酵产品表现出不同的化学特征。经过训练有素的品评员评估,用菌株 NPCC1314 发酵的梨酒具有更好的感官特性,未经过训练的公众对其的接受程度也高于用菌株 NPCC1420 发酵的梨酒。这两种菌株都能够消耗山梨糖醇,无论是在梨汁中,还是在琼脂板中,琼脂板中用山梨糖醇作为唯一的碳源进行补充。这一能力在酿酒酵母中至少是在本工作中评估的两种菌株中首次被描述。