Suppr超能文献

从埃塞俄比亚返回的旅行者中快速诊断检测疟原虫阴性疟疾。

Rapid diagnostic test negative Plasmodium falciparum malaria in a traveller returning from Ethiopia.

机构信息

Department of Internal Medicine I, University Hospital of Bonn, Venusberg Campus 1, Building 26, 53127, Bonn, Germany.

German Centre of Infection Research, Partner Site Bonn-Cologne, Bonn, Germany.

出版信息

Malar J. 2021 Mar 12;20(1):145. doi: 10.1186/s12936-021-03678-2.

Abstract

BACKGROUND

Plasmodium falciparum strains with mutations/deletions of the genes encoding the histidine-rich proteins 2/3 (pfhrp2/3) have emerged during the last 10 years leading to false-negative results in HRP2-based rapid diagnostic tests (RDTs). This can lead to unrecognized infections in individuals and to setbacks in malaria control in endemic countries where RDTs are the backbone of malaria diagnostics and control.

CASE DESCRIPTION

Here the detection of a pfhrp2/3-negative P. falciparum infection acquired in Ethiopia by a 63-year old female traveller is presented. After onset of symptoms during travel, she was first tested negative for malaria, most probably by RDT, at a local hospital in Harar, Ethiopia. Falciparum malaria was finally diagnosed microscopically upon her return to Germany, over 4 weeks after infection. At a parasite density of approximately 5387 parasites/µl, two different high-quality RDTs: Palutop + 4 OPTIMA, NADALMalaria PF/pan Ag 4 Species, did not respond at their respective P. falciparum test lines. pfhrp2/3 deletion was confirmed by multiplex-PCR. The patient recovered after a complete course of atovaquone and proguanil. According to the travel route, malaria was acquired most likely in the Awash region, Central Ethiopia. This is the first case of imported P. falciparum with confirmed pfhrp2/3 deletion from Ethiopia.

CONCLUSION

HRP2-negative P. falciparum strains may not be recognized by the presently available HRP2-based RDTs. When malaria is suspected, confirmation by microscopy and/or qPCR is necessary in order to detect falciparum malaria, which requires immediate treatment. This case of imported P. falciparum, non-reactive to HRP2-based RDT, possibly underlines the necessity for standardized, nationwide investigations in Ethiopia and should alert clinicians from non-endemic countries to the possibility of false-negative RDT results which may increase in returning travellers with potentially life-threatening infections.

摘要

背景

在过去的 10 年中,恶性疟原虫株中出现了编码富含组氨酸蛋白 2/3(pfhrp2/3)的基因突变/缺失,这导致基于 HRP2 的快速诊断检测(RDT)出现假阴性结果。这可能导致个体感染未被发现,并导致在 RDT 是疟疾诊断和控制支柱的流行国家中疟疾控制出现倒退。

病例描述

本病例介绍了一位 63 岁女性旅行者在埃塞俄比亚感染 pfhrp2/3 阴性恶性疟原虫的情况。在旅行期间出现症状后,她首先在埃塞俄比亚的哈拉尔当地医院接受检测,很可能是通过 RDT,结果为疟疾阴性。在感染后超过 4 周返回德国时,通过显微镜最终诊断为恶性疟原虫感染。在寄生虫密度约为 5387 个/µl 时,两种不同的高质量 RDT:Palutop + 4 OPTIMA、NADALMalaria PF/pan Ag 4 Species,在各自的恶性疟原虫检测线上均未反应。通过多重 PCR 确认了 pfhrp2/3 缺失。该患者在完成阿托伐醌和普罗喹酮疗程后康复。根据旅行路线,疟疾很可能是在埃塞俄比亚的阿瓦什地区获得的。这是首例从埃塞俄比亚输入的经证实 pfhrp2/3 缺失的恶性疟原虫病例。

结论

目前可用的基于 HRP2 的 RDT 可能无法识别 HRP2 阴性的恶性疟原虫株。当怀疑疟疾时,需要通过显微镜检查和/或 qPCR 进行确认,以检测恶性疟原虫,这需要立即进行治疗。本病例中输入性恶性疟原虫对基于 HRP2 的 RDT 无反应,可能强调了在埃塞俄比亚进行标准化、全国性调查的必要性,并应提醒来自非流行国家的临床医生注意可能出现的假阴性 RDT 结果,这可能会在有潜在生命威胁感染的返回旅行者中增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验