Minghinelli Federico E, Recalde Rodolfo, Socolovsky Mariano, Houssay Alfredo
Division of Neurosurgery, Hospital de Clínicas "José de San Martín", Faculty of Medicine, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Neonatology Department, Maternity "Santa Rosa", Vicente Lopez, Buenos Aires, Argentina.
Childs Nerv Syst. 2021 Jun;37(6):2045-2049. doi: 10.1007/s00381-021-05113-y. Epub 2021 Mar 13.
The aim of this paper is to describe a low-cost and readily accessed Manual Aspiration Reduction System (MARS) for use treating neonatal ping-pong fractures.
The MARS is composed of a pediatric anesthesia mask, part of a macro dripper, a 3-way stopcock, and two 60-ml syringes. Prior to its use in our patient, the system was tested on five adult volunteers to maximum negative pressure, and none reported pain during the procedure or experienced any other complication.
A 15-day-old premature girl presented with a congenital ping-pong fracture. Her skull X-ray revealed a right parietal fracture. Neurological examination and transfontanellar ultrasound were normal. Treatment using the MARS was performed at the patient's bedside without sedation or anesthesia. The patient was monitored by the neonatology team throughout.
Skull radiography revealed reduction of the fracture after the procedure performed with the MARS. The transfontanellar ultrasound and follow-up neurological examination were normal. The patient progressed favorably and was discharged from our service after 24 h.
Due to its components, the MARS is a low-cost and readily accessed system. In this case, it permitted satisfactory reduction of a ping-pong parietal fracture. This system should greatly simplify the treatment of such fractures.
本文旨在描述一种低成本且易于获取的手动抽吸复位系统(MARS),用于治疗新生儿乒乓球骨折。
MARS由一个小儿麻醉面罩、一个大滴管的一部分、一个三通旋塞和两个60毫升注射器组成。在用于我们的患者之前,该系统在五名成年志愿者身上进行了最大负压测试,在操作过程中无人报告疼痛或出现任何其他并发症。
一名15天大的早产女婴患有先天性乒乓球骨折。她的颅骨X线显示右顶骨骨折。神经学检查和经囟门超声检查均正常。在患者床边使用MARS进行治疗,未使用镇静剂或麻醉剂。整个过程由新生儿科团队进行监测。
颅骨X线显示使用MARS进行操作后骨折复位。经囟门超声检查和后续神经学检查均正常。患者病情进展顺利,24小时后从我们科室出院。
由于其组成部分,MARS是一种低成本且易于获取的系统。在本病例中,它使顶骨乒乓球骨折得到了满意的复位。该系统应能大大简化此类骨折的治疗。