Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, 106 91, Stockholm, Sweden.
Unit for Environmental Sciences and Management, North-West University, Potchefstroom, South Africa.
Ambio. 2022 Jan;51(1):25-30. doi: 10.1007/s13280-020-01492-9. Epub 2021 Mar 14.
In this perspective, we reflect upon the question: what processes may help transition scientific insights on sustainability issues into practice and thus contribute to tackling the complex, systemic sustainability problems of today? We use five forerunners in the field of providing and brokering knowledge for science informed real world solutions, all published in Ambio and highlighted in this Anniversary collection, as our starting point. We discuss how the authors present solutions, whom they tried to reach, and what was suggested-implicitly or explicitly-as the potential uptake processes for turning scientific knowledge into practice. With this as the starting point, we discuss how sustainability science, as a field vowed to action, has evolved in its views of actors, pathways for impacts, and the potential roles of research and researchers to promote sustainability transformations.
在这个视角下,我们思考了这样一个问题:有哪些过程可以帮助将关于可持续性问题的科学见解转化为实践,从而有助于解决当今复杂的系统性可持续性问题?我们以在为科学知情的现实解决方案提供和中介知识领域的五位先驱为起点,他们的研究都发表在《AMBIO》上,并且在这个周年纪念特刊中被重点强调。我们讨论了作者如何提出解决方案,他们试图接触到哪些人,以及他们如何建议(隐含或明确地)将科学知识转化为实践的潜在途径。以此为起点,我们讨论了作为致力于行动的领域,可持续性科学在其对行动者、影响途径以及研究和研究人员在促进可持续性转型方面的潜在作用的看法方面是如何演变的。