Keller H, Bezjak V, Stegaru B, Buss J, Holm E, Heene D L
I. Medizinische Klinik, Klinikum Mannheim der Universität Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Hepatology. 1988 May-Jun;8(3):658-62. doi: 10.1002/hep.1840080337.
Cardiovascular alterations such as increased heart rate, high cardiac output, reduced systemic vascular resistance, and in most of the cases, increased contractility parameters have been recognized in patients with advanced liver disease. Some investigators define a cirrhotic cardiomyopathy as a hyperdynamic failure of the heart. Consequently, in patients with cirrhosis, the risk of developing further circulatory deterioration may be increased in situations which stress the cardiovascular system. After opening a portocaval shunt, it is expected that a large amount of blood will be distributed from the splanchnic to the pulmonary circulation and put a strain on the heart. This two-dimensional echocardiographic study was made in 30 patients with cirrhosis and in 20 patients who were chronically treated (range: 16 to 156 months) with portasystemic shunt for prevention of hemorrhage from esophageal variceal bleeding. Patients with portasystemic shunts revealed a change in hemodynamic pattern. There was a significant increase in the left ventricular end-diastolic volume index and also a slight increase in the left ventricular end-systolic index. Cardiac output remained high despite a significant decrease in heart rate due to an elevated left ventricular stroke volume index. The parameters of systolic ventricular performance were normal. In contrast to the acute opening of the portacaval shunt, the chronic shunt volume put no strain of clinical significance on the heart.
晚期肝病患者存在心血管改变,如心率加快、心输出量增加、体循环血管阻力降低,且在大多数情况下,收缩性参数增加。一些研究者将肝硬化性心肌病定义为心脏的高动力性衰竭。因此,在肝硬化患者中,在使心血管系统受压的情况下,发生进一步循环恶化的风险可能会增加。在开通门腔分流术后,预计大量血液将从内脏循环分布到肺循环,从而给心脏带来负担。本二维超声心动图研究纳入了30例肝硬化患者以及20例接受门体分流术长期治疗(范围:16至156个月)以预防食管静脉曲张破裂出血的患者。接受门体分流术的患者显示出血流动态模式的改变。左心室舒张末期容积指数显著增加,左心室收缩末期指数也略有增加。尽管由于左心室每搏输出量指数升高导致心率显著下降,但心输出量仍保持较高水平。心室收缩功能参数正常。与门腔分流术急性开通不同,慢性分流血量对心脏没有产生具有临床意义的负担。