Suppr超能文献

急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变中的视网膜色素上皮开窗:另一种可能的新病理机制。

Retinal pigment epithelium aperture in acute central serous chorioretinopathy: Another novel possible pathological mechanism.

作者信息

Lei Chunyan, Hua Rui, Duan Jianan, Zhang Meixia

机构信息

Department of Ophthalmology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.

Research Laboratory of Macular Disease, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2022 Jul;32(4):NP103-NP108. doi: 10.1177/11206721211002444. Epub 2021 Mar 15.

Abstract

PURPOSE

To present retinal pigment epithelium (RPE) aperture related to an avascular pigment epithelium detachment (PED) secondary to acute central serous chorioretinopathy (CSC).

METHODS

Case report.

RESULTS

A 47-year-old man diagnosed as acute CSC presented with RPE aperture in the superonasal area of the macula in his left eye during follow-up. At 2-week follow-up, his decimal best-corrected visual acuity (BCVA) was improved from 0.08 to 0.6 and subretinal fluid was partially absorbed. However, the near-infrared reflectance demonstrated a round mild hyperreflective lesion on the superonasal area of the macula. On spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT), RPE band of the round lesion discontinued but RPE fractured edges without shrinkage and curling. Fundus autofluorescence (FAF) showed RPE aperture appeared as round hypoautofluorescence and hyperautofluorescence outlined its borderline. OCT angiography demonstrated that no evidence of neovascularization within the sub-RPE space. En Face OCT confirmed that the RPE aperture developed at the edge of the PED lesion. At 8-month follow-up, his decimal BCVA was improved to 1.0 and SD-OCT demonstrated spontaneous resolution of subretinal fluid and restoration of RPE structure, with complete flattening of PED. However, FAF revealed hypoautofluorescence mingled with slight hyperautofluorescence within the lesion.

CONCLUSIONS

To the best of our knowledge, this is the first report of an RPE aperture secondary to acute CSC. Our case indicated another novel possible pathological mechanism that in the relatively healthy RPE, increased hydrostatic pressure simply itself could contribute to RPE aperture.

摘要

目的

介绍与急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)继发的无血管性色素上皮脱离(PED)相关的视网膜色素上皮(RPE)裂孔。

方法

病例报告。

结果

一名47岁男性被诊断为急性CSC,随访期间左眼黄斑鼻上区域出现RPE裂孔。在2周随访时,他的小数最佳矫正视力(BCVA)从0.08提高到0.6,视网膜下液部分吸收。然而,近红外反射显示黄斑鼻上区域有一个圆形轻度高反射病变。在光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)上,圆形病变的RPE带中断,但RPE断裂边缘无收缩和卷曲。眼底自发荧光(FAF)显示RPE裂孔表现为圆形低自发荧光,其边界由高自发荧光勾勒。OCT血管造影显示RPE下间隙内无新生血管形成的证据。正面OCT证实RPE裂孔在PED病变边缘形成。在8个月随访时,他的小数BCVA提高到1.0,SD-OCT显示视网膜下液自发消退,RPE结构恢复,PED完全扁平。然而,FAF显示病变内低自发荧光与轻微高自发荧光混合。

结论

据我们所知,这是急性CSC继发RPE裂孔的首例报告。我们的病例表明了另一种新的可能病理机制,即在相对健康的RPE中,单纯静水压力升高本身可能导致RPE裂孔。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验