The Max-Stern Yezreel Valley College, Israel.
The Max-Stern Yezreel Valley College, Israel.
Sleep Med. 2021 May;81:218-226. doi: 10.1016/j.sleep.2021.02.032. Epub 2021 Feb 23.
To examine differences in maternal sleep-related cognitions and to explore the associations between those cognitions and reported child sleep quality in a sample of mothers of young children, from two major cultural groups in Israel: Arab and Jewish.
Mothers of 497 healthy, typically developing infants and toddler ranging in age from 3-36 months, participated in the study: 253 of the mothers were Arab and 244 were Jewish. Mothers completed the Maternal Cognitions about Infant Sleep Questionnaire, and the Brief Infant Sleep Questionnaire.
Cross-cultural differences in maternal sleep-related cognitions were found between Arab and Jewish mothers. Arab mothers were more likely to hold sleep-related cognitions reflecting their difficulty in limiting their nighttime intervention in response to their child's awakenings, compared to Jewish mothers who were more likely to report feelings of anger and higher levels of doubts in their parental competence in response to their child`s nocturnal awakenings. Moderation analyses demonstrated that, only for Arab mothers but not for Jewish mothers, cognitions reflecting difficulty in limiting nighttime intervention, and feelings of anger and doubts were positively associated with poorer perceived child sleep quality.
The results suggest that the links between maternal cognitions and child sleep are culturally-specific. Moreover, the discrepancies between Arab and Jewish mothers in sleep related cognitions may reflect differences between collectivistic and individualistic cultures. Maternal sleep-related cognitions seem to be an important parental aspect to consider in clinical sleep interventions of infants in the Arab society.
在以色列两个主要文化群体(阿拉伯和犹太)的幼儿母亲样本中,检查母亲睡眠相关认知的差异,并探讨这些认知与报告的儿童睡眠质量之间的关系。
研究纳入了 497 名健康、发育正常的婴儿和幼儿的母亲,年龄在 3-36 个月之间:253 名母亲是阿拉伯人,244 名母亲是犹太人。母亲们完成了《母亲对婴儿睡眠认知问卷》和《简短婴儿睡眠问卷》。
在阿拉伯和犹太母亲之间发现了与睡眠相关的认知存在跨文化差异。与犹太母亲相比,阿拉伯母亲更有可能持有反映她们在夜间限制干预孩子醒来方面困难的睡眠相关认知,而犹太母亲更有可能在孩子夜间醒来时感到愤怒,并对自己作为父母的能力产生更高的怀疑。调节分析表明,只有阿拉伯母亲而不是犹太母亲,反映限制夜间干预的困难、愤怒和怀疑的认知与较差的感知儿童睡眠质量呈正相关。
结果表明,母亲认知与儿童睡眠之间的联系具有文化特异性。此外,阿拉伯和犹太母亲在睡眠相关认知方面的差异可能反映了集体主义文化和个人主义文化之间的差异。母亲的睡眠相关认知似乎是在阿拉伯社会对婴儿进行临床睡眠干预时需要考虑的一个重要的父母方面。