16th department, Plastic Surgery Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, #33 Badachu Road, Shijingshan District, 100144, Beijing, China.
Aesthetic Plast Surg. 2021 Aug;45(4):1611-1619. doi: 10.1007/s00266-021-02213-7. Epub 2021 Mar 15.
The awareness and treatment of lacrimal gland prolapse (LGP) have been primarily improved with a further understanding of lateral eyelid bulging over the decades. However, for Asian single-eyelid females with LGP, a tailor-made procedure applicable to their comparatively young puffy eyes is needed.
This is a retrospective study. From Jan. 2009 to Jan. 2019, two hundred and three Asian single-eyelid females with LGP, who met the inclusion criteria, underwent double-eyelid surgeries and adjunctive lacrimal gland repositions with preaponeurotic fat transposition. Pertinent demographics, complications, pre-and post-operative photography were collected.
A total of 167 patients completed the 4-24 months' follow-up (average: 16.3 months). One hundred and thirty-two cases (79.0%) were diagnosed as LGP preoperatively, and the rest (35/167, 21.0%) were diagnosed intraoperatively. All patients (average: 28.4 years old) received modified blepharoplasty. Postoperative symptoms involving local mild pain (2.9%, 5/167), upper eyelid tightness (3.6%, 6/167), and moderate epiphora (9.0%, 15/167) were all recovered spontaneously within one month. Prolapse recurrence and severe complications such as dry eye syndrome were not observed.
We proposed a modified procedure to enhance the diagnosis and treatment of LGP during Asian blepharoplasty. The lacrimal gland suspension and fat transposition assured the cosmetic outcome for selected young, puffy Asian eyes. The supratarsal creases were satisfactory, and the complication rate was low. Furthermore, the rearrangement of preaponeurotic fat smoothed the contour transition and preserved the orbital volume. Therefore, this is a safe and effective technique worth recommending.
几十年来,人们对泪腺脱垂(LGP)的认识和治疗主要通过进一步了解外侧眼睑膨出而得到改善。然而,对于亚洲单眼皮女性的 LGP,需要一种适用于她们相对年轻的肿胀眼睛的定制手术。
这是一项回顾性研究。从 2009 年 1 月至 2019 年 1 月,符合纳入标准的 203 例亚洲单眼皮女性 LGP 患者接受了双重睑手术和泪腺前筋膜脂肪移位的辅助复位。收集了相关的人口统计学资料、并发症、术前和术后的照片。
共有 167 例患者完成了 4-24 个月的随访(平均:16.3 个月)。132 例(79.0%)患者术前诊断为 LGP,其余 35 例(167 例中的 35 例,21.0%)患者术中诊断为 LGP。所有患者(平均年龄:28.4 岁)均接受了改良的重睑术。术后症状包括局部轻度疼痛(2.9%,167 例中的 5 例)、上睑紧张(3.6%,167 例中的 6 例)和中度溢泪(9.0%,167 例中的 15 例),均在一个月内自发恢复。未观察到脱垂复发和严重并发症,如干眼症。
我们提出了一种改良的手术方法,以提高亚洲重睑术中 LGP 的诊断和治疗水平。泪腺悬吊和脂肪移位确保了选择的年轻肿胀的亚洲眼睛的美容效果。上睑皱襞满意,并发症发生率低。此外,前筋膜脂肪的重新排列使轮廓过渡平滑,并保持了眶容积。因此,这是一种安全有效的技术,值得推荐。